Рецензия на книгу
Toxic
Николь Бланшар
stasy_yar6 июня 2025 г.все токсичные
В этой книге слишком много нестыковок, рядом, в соседних абзацах. Например, она говорит, что потратила все свои сбережения, а в следующей главе у нее оказывается есть тайный запас в тайном месте. Были также ошибки переводчика, где слово употребляется не в том значении, в котором должно употребляться. Но не буду душнить, недосмотр вычитки останется на совести издателей.
В целом книга неплоха. Кто говорил, что герои пустые - не соглашусь, об их прошлом много говорилось. А учитывая, что в книге страниц всего да ничего, глубже раскрыть их уже негде. Однако героиня за это время успела значительно вырасти.
Про клише: ну а где его сейчас нет? Уже сложно создать что-то новое. Главный герой называет героиню «мышонок» как в Аделин? Много используется слово «киска»? Ну предложите аналоги.
Первая постельная сцена могла смутить? И похожая есть в маленьком лжеце? Ну просто она с хм… ярким акцентом рядом и поэтому запомнилась. А вообще они разные, если что.
Меня все устроило. Это не восторг, но на твердую четверку тянет. И да, кто-нибудь скажет мне, про кого название книги? Надеюсь не про Виктора, хотя самый токсичный тут точно он.
8152