Рецензия на книгу

• 

  Imaginary_Hope6 июня 2025 г.

  Тройку поставила исключительно за хороший перевод. Если бы не старания переводчика (возможно, и сам Каннингем пишет неплохо, но трудности перевода и т.п. могут испортить любое произведение), то этот словоблудие невозможно было бы читать.
  Соглашусь со многими, что это непонятно зачем слепленное подражание Вульф. Если из любви, то ещё обиднее читать - так всё нудно и претенциозно написано. Да ещё эта извечная тема ЛГБТ. Ну хоть в этом романе можно было обойтись и без нее. Честное слово, задолбал.
  И наверное, это единственный роман, экранизация которого мне понравилась больше печатной версии.
  Рекомендовать не стану. Лучше почитать саму В.Вульф)

  1

  266