Рецензия на книгу
История о конфетах
Ши Иэр
varvarra4 июня 2025 г.Надеюсь, все дети вырастут здоровыми, и у каждого будет светлое будущее.
Очень трогательная маньхуа! Притягивает внимание как сама история, так и рисовка - чёткая и воздушная одновременно. Чувствуется полёт листьев, перьев, призрака... Один рыжий жирный кот выбивается из общего образа невесомости. В книге много припрятанных моментов, но особенно затронули пёрышки, скользящие по всем страницам. Интересно обыграна природа призрака, девочка часто отбрасывает тень в виде совы или сливается с нею, перетекая из одного образа в другой.
Мне не хватало знаний о китайских легендах, приметах, суевериях... Некоторые моменты разъясняет переводчик. Например, в Китае считается, что призраков могут видеть плохие люди, дети и больные, а если призрак навредит человеку, то вступит на путь злого духа и пути назад уже не будет. Или о том, что совы приносят несчастья.
У истории два рассказчика. Сначала мы слышим рассуждения девочки-призрака, видим её воспоминания, следим за тем, как она привязывается к больной Сяосяо. Позже, когда повествование приблизится к концу, Сяосяо поделиться собственным рассказом о трагедии, случившейся в раннем детстве и приведшей к слепоте.
Дружба двух одиноких существ, запертых в стенах больницы, вызывает сочувствие и печаль. Но автор делает финал оптимистичным, уверяя, что чудеса случаются, а мечты сбываются. Взрослая Сяосяо тому подтверждение. Фотографии на столе показывают запечатлённые моменты исполнившихся желаний.
Заключительную фразу хочется повторить вслед за автором: "Надеюсь, все дети вырастут здоровыми, и у каждого будет светлое будущее".69199
