Рецензия на книгу

• 

  wispy_reads3 июня 2025 г.

  Самая страшная тайна - это преступление в доме

  ! Намеренных спойлеров в отзыве не будет, но из-за специфики сюжета и темы книги невозможно полностью избежать упоминания ключевых тем. Я постаралась быть аккуратной, но если хотите подойти к чтению совсем вслепую, лучше вернуться к отзыву после книги.

  ! Важно понимать
  Если вы ищете острую историю с загадками, клиническими диагнозами, напряженной психологической игрой - это не она. Это медленная, удушающая, важная, но тяжелая история о внутреннем молчании, ближе к психологической/семейной драме.

  
  «Когда пытаешься вернуть то, что у тебя украли, теряешь это окончательно»

  Атмосфера
  Действие происходит в Токио, но город почти не ощущается. Много бытовых описаний (особенно еды). Основная часть книги это внутреннее состояние персонажей и оно гнетущее, подавленное и тревожное. По сезону поздняя осень.

  Стиль письма
  Повествование от первого лица клинического психолога Юки. Стиль, как и положено японскому тексту: скупой, без излишней эмоциональности, холодный и давящий.

  Персонажи
  Из персонажей пожалуй выделю только Канну, так как только о ней сформировала мысли. Сначала она мне показалась простой и невинной. Хотя ее фразы, что она не способна на «саморефлексию» и «не может понять, когда другим людям больно», натолкнули меня на мысль, что девушка не так проста. Я уже представила себе хитрую психопатку, которая будет играть с психологом, но оказалось все не так просто.

  Сюжет
  Я шла за психологическим триллером, где героиня убила своего отца, и мы ищем зачем, почему, какие мотивы, какая тьма в ее голове. А получила… совсем не то.

  Вообще заметила свойство японской литературы, что авторы часто концентрируют сюжет не на одной вещи, а рассеивают внимание на много разных деталей и становится сложно понять, что именно важно, а на что акцент делается мимолетно и это ни к чему не ведет. В итоге то, что описано в аннотации занимает примерно 1/5 книги. Все остальное - это жизнь Канны, ее одиночество, молчание, бытовые и душевные трещины. Так как повествование идет от Юки, то и ее жизнь и семейные тайны занимают много места.

  Это драма о женщине, выросшей в токсичной семье, о родительской слепоте, о насилии, которое передается из поколения в поколение. Это книга, от которой становится не по себе и это не та история, в которую я бы пошла сознательно.

  
  «Если человек никак не может решить свои психологические проблемы, это же зачастую связано с нездоровой обстановкой в семье, верно? Тогда насколько взрослый человек в принципе способен взять ответственность за свои ментальные расстройства? Если их наличие предопределяется проблемами с семьей»

  * Японский менталитет меня постоянно шокирует, в каждой книге выпадает что-то новое. Например тут очень удивило вот это: «В Японии принято, что до определенного возраста (примерно 8–10 лет) дети принимают ванну вместе с родителями.» (в смысле все вместе О_о)

  Немного о темах книги в связке с менталитетом и культурой Японии (нет, это не я такая умная - просто после прочтения провела небольшой анализ и выписала самое основное, что важно знать перед прочтением)

  Темы, которые поднимаются: женщины в японском обществе, принуждение, сексуализация, невозможность сказать вслух, молчание, которое становится нормой, передача боли от матери к дочери.

  Япония - общество с внешней вежливостью и глубоко скрытой внутренней болью. В культуре много табу на открытые разговоры о насилии в семье, о психологических травмах, о детской сексуализации (даже не как порнография, а как бытовая терпимость к нарушению границ), о родительском давлении и эмоциональном пренебрежении.

  Автор очень смело и без прикрас вскрывает вот эти «стыдные» слои японской семьи:
  

  • Когда мать предпочитает молчать, потому что так проще.
  • Когда ребенка предают не чужие, а свои.
  • Когда женщина обязана подстраиваться под мужа, свекровь, общество, и любое отклонение - это почти преступление.
  • Когда семейное насилие не признается насилием, потому что нет синяков.

    Для японской культуры героиня Канна - архетип женщины, которая должна быть идеальной, терпеливой, молчаливой, хозяйственной. И вот эта женщина вдруг признается: что росла в аду, что мать ничего не сделала и что она больше не хочет терпеть.

    Это не история о психопатке. Это история о жертве, которая больше не хочет быть жертвой, и даже сама не понимает до конца, что с ней произошло.

    К сожалению, семейное насилие в Японии - очень скрытая, но распространенная проблема. И эмоциональное пренебрежение, и патриархальные установки, и обесценивание детской боли - все это глубоко укоренено. Есть много примеров из японских судебных дел, когда насилие в семьях годами игнорировалось, потому что «это частное дело».

    Именно поэтому такие книги важны - они помогают проговаривать то, что десятилетиями замалчивалось.

    Общие впечатления

  
  Я ждала психологический триллер с элементами «чистого» разбора личности героини - расчетливой, загадочной, возможно, с психопатией. А получила семейную драму с очень неприятными, болезненными темами. Мне не хотелось сталкиваться с этими темами. Если бы заранее знала и шла за этим намеренно, то оценила бы выше. Но сейчас у меня чувство сильного несоответствия между ожиданием и реальностью.

  Книга очень нагнетает и оставляет неприятное послевкусие, хоть тут и не было каких-то жестоких подробностей (как например в «Профайлере»). Она неплохая, если знать заранее, за какими темами ты идешь. И я уверена: большинство читателей идут не за этим. Обложка и аннотация создают ожидание психологического триллера. И это сильное расхождение может повлиять на впечатление гораздо больше, чем сама история.

  3,5/5 - эмоционально
  4,5/5 - рационально

  3

  98