Рецензия на книгу
The Gift
Vladimir Nabokov
Аноним31 мая 2025 г.чувствую себя униженной и использованной
Волнительно писать негативный отзыв на книгу, которую в светском обществе (видимо) принято считать образцом высокой литературы и даром Набокова человечеству. Я человек простой, если процесс чтения доставляет мне боль и мучения, смысл остается неуловим, а эмоций остаетс примерно ноль - значит это плохая для меня книга.
Недавно я читала Умберто Эко, там тоже временами было тяжело продраться сквозь монолит текста, но я получала глубокое удовольствие от чтения и подчеркнула маркером с сотню цитат. Еще прочла Сашу Соколова - одного из основателей формата «нескончаемый мыслепоток» - там сюжета вообще минимум, но какой же восторг от его иксусного плетения слов.
Набоков же мне напомнил Пикассо, который саботировал публику, каждый раз прощупывая новые грани - насколько можно упростить изображение, чтобы все еще было понятно. Только у Владимира наоборот - насколько можно усложнить текст, чтобы его все еще читали.
Для меня это уже за гранью. Я не нашла причин даже дочитывать последнюю главу.7839