Рецензия на книгу
Der Buchspazierer
Карстен Себастиан Хенн
Аноним30 мая 2025 г.Книжный странник.
Держа в руках эту книгу, нельзя не сказать про автора. Автор Карстен Хенн. Карстен Себастьян Хенн это его псевдоним. Он писатель, да это его не единственное произведение. Драматург, журналист. Родился в Кельне, но родным считает Хьюрт. Рестаранный критик, знаток вина, занимается выращиванием винограда. Вот такой не стандартный писатель. Какое впечатление от прочитанной книги?
Впечатление от прочтения книги сложились удовлетворительные. Читается легко, перевод выполнен хороший. Вот некоторые слова в переводе с немецкого написаны не корректно. Все-таки, немецкий язык трудноват для написания русскими буквами. В книги рассказывается про работника книжного магазина, вернее книжной лавки, " У городских ворот", доставщика книг Карла Колькоффа. Нет, не его биография, а скорее всего небольшой отрезок его жизни. Доставщик книги-это просто. Скорее всего про любителя книг всем сердцем! Отрезок жизни не большой, но при прочтении книги ты сталкиваешься не только с его друзьями, коллегами, жителями города, но и с внутренним миром. С его одиноким внутренним "Я". Иметь такого работника -это большая удача. В наше время такие люди работают в библиотеках.
Книга достаточно теплая, душевна, простая и в тоже время живая; при прочтении ты идешь вместе с героем по улицам города и чувствуешь атмосферу. Улица Баха, Шуберта, переулок Сальери, переулок Салианский, монастырь, дом для пристарелых, собор с витражными окнами, 12 апостолов, сигаретная фабрика, а также кондитерская с калачами, где продавали "Пудровое колесо". Как маленькая карта с маршрутом. Книга со счастливым концом, что тоже приятно.
Эту книгу я порекомендую для разгрузки, поднятия настроения, для передышки между тяжелыми, эмоцианальными книгами. Возраст 16+ рекомендует издательство, но, я бы оставила для домашнего чтения с детьми, для обсуждения.
3167