Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
AlisaLikeBooks29 мая 2025 г.Я не просто человеческое существо. Я - Человек-комбини
*комбини - круглосуточный магазин в шаговой доступности в Японии, где можно купить практически все: "от сохи до самолета". В таком магазинчике работала наша гг. Считается, что это временная подработка для студентов или домохозяек, которые пока не могут найти "что-нибудь приличное". ГГ проработала в комбини 18 лет...
Даже какой-нибудь остросюжетный триллер или стеклищное слр не смогло на столько жестко покачать меня на эмоциональных качелях, как эта книжечка объемом в 140 страниц...
В какой-то момент мне даже показалось, что я встретила японку с душой истинного петербуржца. Она на столько "не такая как все", что я смеялась, умилялась и рыдала одновременно
При этом, наша героиня - Фурукура - так отчаянно пытается стать "нормальной", "исправленной" что полностью теряет себя, копирует, перенимает, впитывает манеру речи, поведение, даже стиль одежды окружающих
В противовес этому - четкое осознание, что ей самой это не нужно! Ей на столько все безразлично, что даже вместо чая она пьет кипяток...
И безразличие это - от реакции общества на ее "не похожесть". Даже родители вместо того, чтобы мягко направлять и поддерживать жестко пресекали любые попытки даже не к самореализации, а к размеренной жизни, но на "своей волне"
На контрасте с Фурукурой - немолодой человек Сираха, который лишь хочет казаться. Как же он меня раздражал! Вся его "инаковость" - инфантильный паразитизм
Здесь очень четко, акцентно (что удивительно для японской литературы) подчеркиваются стереотипы общества и к чему приводит следование этим стереотипам. Это роман о поиске и обретении себя в рамках и за рамками общества
Меня до сих пор одолевают противоречивые чувства и ощущения от этой книги. Я точно буду ее перечитывать. И не один раз
441,2K