Рецензия на книгу
The Underground Girls Of Kabul: The Hidden Lives of Afghan Girls Disguised as Boys
Jenny Nordberg
SagmaBooks26 мая 2025 г.Не буду интриговать, сразу скажу, что книга про девочек, которых одевают как мальчиков, воспитывают как мальчиков, позволяют делать то, что в афганском обществе позволительно только мальчикам.
Это не какие-то извращения, часто это необходимость. Женщина почти никогда не может работать, женщина не может выйти из дома без сопровождения, женщина очень много чего не может...а мальчик может. И вот такие девочки, переодетые мальчиками, помогают в работе отцам, гуляют с сестрами (которым без мужского сопровождения на улицу нельзя) и пр. и пр.
Большая часть таких девочек к моменту полового созревания перевоплощается обратно и благополучно (насколько это слово применительно к афганской действительности) выходит замуж.
Но некоторые остаются мужчинами на всю жизнь. И это не про сексменьшинсва. Нет. Они не создают однополые пары. Они просто живут эту жизнь холостыми мужчинами. Часто уважаемыми.
Строгие законы и запреты порождают разнообразные способы их обходить. И вот такие бача пош (девочки переодетые мальчиками) один из способов дать девочке свободу.
Афганское общество открылось для меня в новом свете. Я увидела отцов, которые хотят, чтобы их дочери получили образование и жили лучшую жизнь, я увидела мужей, которые соглашаются на то, чтобы их жены работали. Я увидела женщин, которые часто поддерживают консервативные традиции, потому что это безопасно.
Это было интересное чтение. Автор - шведская журналистка, член Международного консорциума журналистов-расследователей. Она описывает то, что видела, среди чего жила, о чем старалась узнать.
Рекомендую всем интересующимся Афганистаном, правами женщин и вопросами гендера (который не пол).8248