Рецензия на книгу
Warbreaker
Brandon Sanderson
VitalijDubovitskij26 мая 2025 г.К финалу изменится каждый
Слушал книгу в аудиоформате с названием "Сокрушитель войн". В текстовом виде был перевод некоего Смирнова с названием "Убийца войн". Рекомендую первый вариант. Качество перевода в целом хорошее и там, и там. Но названия и имена звучат более благозвучно. Например Гимн Света, Аврора, Золотце из "Сокрушителя" в "Убийце" становятся Жаворонком, Рдянкой и Брюлики. И так почти со всеми именами. Но не за переводом мы здесь собрались. Итак, о романе.
Повествование ведется от лица двух сестер-принцесс, некоего Вашера (кто он и откуда становится известным только в финале), а также бога во плоти, ведущего праздную жизнь. Лично мне больше по вкусу пришлись сюжетные линии старшей принцессы Вивиенны, и линия бога Гимна Света Смелого. Люблю я сложных персонажей, на долю которых выпадет множество невзгод и душевных терзаний, благодаря которым они растут, меняются, принимают себя и т.д. Это как раз про них. Особенно Гимн Света порадовал, отличный персонаж вышел. При всей моей любви к творчеству автора, его персонажи редко получаются глубокими. Но в каждом романе один-два таких все же найдется.
А что хорошо получается у автора - так это магическая система и сама история. На этот раз магия основана на цвете и дыхании. И снова получилась очень интересной, хотя не столь продуманной и понятной как, например, в Рожденных туманом, но более оригинальной.
По сюжету нас ждут интриги, предательства, немного экшена и еще интриги. Да, интриг много. Но в целом повествование сбалансированное, не дает заскучать. Читается вполне бодро. Местами даже легкий юмор проклевывается.
Недостатки тоже имеются. Иногда посещала настойчивая мысль "Не верю". Как то наивно местами происходящее. Но в целом, можно на это закрыть глаза.
В общем, как развлекательное легкое чтиво роман вполне съедобен. Не ждите тут откровений, но и скучать тоже не придется.
4109