Рецензия на книгу

• 

  TanyaBozhenko25 мая 2025 г.

  Книга о которой я много слышала, но только благодаря случайности решила прочесть.

  В центре романа две линии:
  

  • История двух выдуманных поэтов Викторианской эпохи, Рандольфа Генри Падуба и Кристабель Ла Мотт.
  • История современных учёных и литературоведов Роланда Митчелла и Мод Бейли.

  
  Сюжет: Роланд Митчелл, исследователь творчества Падуба, берёт в Лондонской библиотеке том, принадлежавший некогда поэту, и обнаруживает между страниц черновики писем, адресованных неизвестной женщине. Роланд выкрадывает черновики в надежде выяснить, кому писал Падуб, было ли, в конце концов, отправлено письмо и дошло ли оно до адресата.

  Байетт провела какую-то невероятную работу, которую могут оценить только знатоки мировой литературы и английской в частности.
  Рандольф Падуб и Кристабель Ла Мотт придуманные поэты, но в книге приведены их поэмы и стихи. Они написаны абсолютно по-разному, будто это действительно произведения двух разных людей. Их творчество полно отсылок к стилям великих писателей. Но мне это понять не дано, к сожалению.
  Приведены фрагменты научных статей (выдуманных) о творчестве Падуба и Ла Мотт.
  Каждое письмо, которое поэты отправили друг другу приведено в книге. А письма эти пространные, полные размышлений о боге, предназначении, творчестве, свободе и многом другом.

  Помимо основных линий автор затрагивает вопросы современной филологической науки, особенно этического характера. Имеем ли мы сейчас право нарушать тайну чужой переписки, рассматривать под микроскопом чужие секреты.
  Очень понравилась ирония Байетт над современными учёными, финимистками, коллекционерами, аукционистами.

  У меня такие противоречивые эмоции от романа. Были моменты от которых я не могла оторваться, но и слишком много страниц я перелистнула (хотя я практически никогда не делаю так).

  Сложно было из-за бесконечных стихов, я вообще не люблю поэзию, рассуждений о мастерстве, бритонских мифах, "кухне" научной литературной среды.

  Но я оценивала роман как обыватель. Сюжет, романтическая его часть, детективная, рыцарская, мне очень понравились.
  Меня очень тронула история любви, несмотря на то, что трагизм не по мне.

  Прекрасные герои, в них влюбляешься, им сочувствуешь, каждого можно понять и так хочется им счастья. И понимание того, что это счастье невозможно проходит через всю книгу.

  По итогу могу сказать, что это было непросто, но оно того стоило, я рада, что эта история не прошла мимо меня.

  7

  223