Рецензия на книгу
Таинственный сад / The Secret Garden
Ф. Бернетт, Мод Беґон
MarionX29 июня 2015 г.Когда за ребенком практически не следят, потакают всем прихотям и уж тем более оставляют одного в буквально "мертвом" доме, жди чего-то нехорошего. Ну или во всяком случае, не скучного.
В отличии от той же Маленькой Принцессы Бернетт, Таинственный сад показывает героиню отнюдь не сахарным примером для подражания: характер скверный, интересов никаких, да еще к тому же она не хорошенькая! Как так, мировоззрение маленьких детей может повредиться от такой героини, если бы только она не встала на тропу перевоспитания и тут же не превратилась бы в еще одну маленькую Сару. Процесс перевоспитания прошел довольно гладко и быстро - благо, почти все прочие персонажи были ну просто так хороши, что маленькая Мэри не смогла бы и дальше это вынести. Однако очень скоро нам подворачивается еще один избалованный ребенок, которого нашей уже хорошей героине придется перевоспитать. И вот на этом месте поподробней. Сперва может показаться, что эта книга о маленькой девочке, которая нашла сад, друзей и всякое там счастье за то, что стала хорошей. Но очень скоро выясняется, что главной сюжетной линией было выздоровление Колина, которому и способствовали все предыдущие события. Все как бы подводит именно к этому, да так, что ближе к концу наша главная героиня отходит на задний план, даже не получив пары строчек в самом финале. Вообще, эта книга призывает детей играть, всем помогать и быть, так сказать, "настоящими детьми", пока есть такая возможность. И это тот самый случай, когда главные посылы и идеи идут в ущерб персонажам, делая их все шаблоннее и обыкновеннее. Вспомните начало романа - трагичное и интригующее. Маленькая Мэри пусть и нахальна, однако следить за ней куда интересней, ожидая, что же она может выкинуть в этот раз. Уж больно быстро эта маленькая Мэри перевоспиталась, начала перевоспитывать других и потеряла почти весь свой характер прямо таки бесповоротно. А все зачем? Чтобы малыш Колин чувствовал себя удобнее в своем кресле, раздавая приказы и возмущая хорошую девочку своим высокомерным поведением. Разве что прекрасная сцена с истерикой показывает, что Мэри не успокоит Колина, погладив по головке, а он в это время не расплачется, осознав свое дурное поведение. Хотелось бы сказать, и на том спасибо, но черт возьми, это же дети! Их отношения такие ровные и гладкие (простолюдин Дикен ставится буквально в противовес двум избалованным аристократишкам, при этом не вызывая противоречий или недопонимания. Верно, не сильно успели дети познакомиться, или наш маленький заклинатель что-то долго и упорно скрывает).
Можно конечно сказать, что чего же ожидать от романа для детей? при том, что Сад мне понравился много больше Принцессы. Просто начало было такое замечательное, намекающее на сложный характер Мэри, поместье, хранящее множество тайн, и конечно же персонажей, имеющих свои скелеты в шкафу. Но это же детская книга. Ладно уж, простим)441