Рецензия на книгу
Live By Night
Dennis Lehane
Аноним24 мая 2025 г.Сначала показалось, что книжка хорошая (несмотря на некоторые "шероховатости"). А она и правда местами хорошая... дело только в том, что именно "местами"...
Самый сильная часть - "тюремная", есть там даже такие совсем неплохие прото-парлептипные фрагменты, как вот этот вот, например, эпизод:
"Он знал: они ждут, пока он не заговорит. Он не понимал, откуда он это знает. Просто знал — и всё. Это будет для них сигналом. Тогда они начнут делать с ним то, что собирались. Чем бы это ни было. Если он заговорит — это будет означать: он молит о пощаде. Даже если он не будет ни о чём просить, не будет умолять сохранить ему жизнь. Если он просто обратится к этим людям — это уже будет мольбой. Тогда они ещё и посмеются над ним, прежде чем убить."
Все остальное, к сожалению -растянутое, рассыпающееся... мелкое... полупафосное... суетливое, неправдоподобное... утомительное... Сюжет, как прокисший студень, топчется-болтается на одном месте...
Так, что в какой-то момент ты понимаешь, что читать-вчитываться во всё это не имеет смысла.
Всё здесь явно растянуто, а некоторые резкие переходы-перепрыгивания, наоборот, непонятно-невнятны и текст уже явно нудно-вымучен, повторюсь, запутан и искусственно "наращен" для объема и поэтому где-то с середины книги примерно просто фрагментарно скользишь-просматриваешь и... закрываешь книжку, с чистой совестью, уже без единого сожаления...53331