Рецензия на книгу
Адский поезд для Красного Ангела
Франк Тилье
vik-pazartesi23 мая 2025 г."Какой ужас!" - сказал бы Альфред Хичкок
Не думал я, что книга, собравшая столько положительных отзывов в интернете, горячо рекомендованная человеком, который дал мне её почитать, может оказаться такой эталонно, феерически плохой.
В дебютном романе Тилье неловкий и спотыкающийся язык, который, однако, отчаянно пытается интересничать и изобилует нелепо-вычурными метафорами (оборот "позавидовал бы" применительно к неодушевлённым объектам используется четыре раза). Персонажи плоские, ни о каком развитии и раскрытии личностей нет и речи, некоторые из них упоминаются однажды, чтобы больше никогда не появиться. ГГ никак не может определиться, интеллектуальный ли он шерлок-холмс, невротик не на своём месте или персонаж в стиле Дж. Х. Чейза, предпочитающий "пушку" и кулаки работе мозга. О провисаниях и нестыковках сюжета даже не стоит вспоминать - без них и хороший детектив редко обходится. А вот чем "Поезд" отличился, так это эксплуатацией обывательских страхов перед непохожими на них людьми, на которых вырастает так называемая моральная паника, из которой ещё ни разу не вышло ничего хорошего.15226