Рецензия на книгу
The Shadow Of What Was Lost
James Islington
Аноним23 мая 2025 г.Не всё то шедевры фэнтези, что вышло в серии «Шедевры фэнтези (с) La_Ska
В целом книга мне понравилась. Истории Давьяна, Вирра, Аши, Седэна наполнены множеством интересных приключений, открытий, побед и потерь. В мире Андарры царит своя особая магия: суть, плева, догмы... Обычные люди не жалуют одаренных, которых когда-то свергли с трона.
«Ну, они нас ненавидят потому, что боятся. А боятся, потому что знают, что не в силах нами управлять. Полностью – не смогут. Хотя, согласно догмам, они наши господа, мы всегда останемся сильнее. Лучше. Людям трудно с этим смириться, вот они и пинают нас при каждой возможности. Однажды они нас сломили и теперь боятся, что стоит чуть отпустить, мы воспрянем и отомстим».Но наступают черные времена, зло, запечатанное Разломом, пытается выбраться и, конечно, всех перебить. Некий Ааркайн Девэд мечтает вернуться и отомстить.
В книге очень много героев, каждый из них ведет свою игру, а кем-то и вовсе управляют более талантливые люди. Политические интриги только начали чуть-чуть приоткрываться, и тут книга закончилась. 2 и 3 части не были переведены на русский. Не на все вопросы удалось получить ответы (все же первая часть цикла), однако меня ждал сюрприз в самом конце. Автор рассказал, кто такой Седэн.
Теперь о том, что не понравилось. Главные герои книги – подростки, да, попадаются в тексте довольно жесткие страшные сцены, ноооо всевозможные смущения, покраснения, закатывания глаз, трепет бабочек в животе у юноши при виде девушки – все это присутствует тоже. Не люблю!
Язык так себе. Будто бы середину книги отредактировали чуть лучше, чем начало и концовку. Есть повторы, странные, стилистически выбивающиеся слова типа «облыжно», скомканность некоторых сцен. А еще меня очень смутило описание Кола и Эррана. Первый был огромной горой мышц, второй – неприметным и маленьким. Впоследствии либо первый уменьшился, а второй увеличился, либо автор/переводчик запутался. В общем, они поменялись телами)))12153