Рецензия на книгу
Токийская невеста
Амели Нотомб
marfic26 февраля 2010 г.
«Власть в любых формах всегда была мне отвратительна, но сносить чью-то власть над собой мне все-таки легче, чем властвовать над другими самой».
В каком- то смысле книги Амели Нотомб – лучшие книги о Японии и японцах, потому что написала их бельгийка. Понять этот парадокс очень просто: взгляд европейского человека на жизнь восточной культуры гораздо легче воспринять, чем точку зрения самого японца. Резюмируя ощущения от творчества Амели Нотомб в целом, могу сказать, что это смелая, авантюрная, озорная и задорная, искренняя и непосредственная как ребенок проза. А «Токийская невеста» - чудесный роман, отдых в наших серых буднях.
Более того, эта книга, на мой взгляд, лучшая у Амели Нотомб, а я перечитала ее почти всю, увлекшись первыми двумя главами этого романа в журнале «Что читать».
Многих, наверное, будет раздражать невозможность отделить Амели-писателя от Амели-героини, я же с первых строк приняла правила игры и наслаждалась процессом. В результате – ощущение полного присутствия. И это здорово.
Примечательно, что вопреки расхожему мнению, Амели считает, что от себя можно убежать – в буквальном смысле. И что-то мне подсказывает, что это так: в жизни каждого, наверное, был этап, когда он сбежал от чего-то в себе уехав в другой город, страну, иногда просто съехав на другую квартиру… И как сладок такой побег, с пьянящим вкусом освобождения, но горьким привкусом предательства…
«У человек всегда есть от чего бежать. Хотя бы от самого себя».
Таким образом традиционное для своих микро-романов убийство Амели в этот раз заменила на предательство-побег и роман от этого только выиграл. Амели – типичная беглянка, и если образ другой беглянки - Сабины из недавно прочитанной «Невыносимой легкости бытия» меня оттолкнул, то образ Амели очаровал, заворожил и покорил. Я влюбилась в нее и когда книга закончилась, мне хотелось заплакать или начать читать ее снова.
«Я вообще не понимаю, как можно с кем-то порвать, разве что за какое-то страшное преступление. Сказать “все кончено” – это пошлость или ложь. Ничто не бывает кончено. Даже если совсем не вспоминать о человеке, он все равно живет в тебе. Если он что-то значил для тебя, то будет значить всегда».2696