Рецензия на книгу
Have Space Suit, Will Travel
Robert A. Heinlein
FrauGilitrutt27 июня 2015 г.Первые несколько глав, пока главгерой мечтал о космосе, усердно занимался самообразованием, зарабатывал деньги для учебы в университете и сочинял свои пять тысяч рекламных слоганов для конкурса, я мысленно аплодировала автору: есть у меня такая слабость - люблю истории с моралью. :) Но когда внезапно начались сами приключения, стало значительно менее интересно. Злые инопланетяне, добрые инопланетяне, технологии на грани волшебства - все это гораздо больше похоже на детскую сказку, чем на серьезную фантастику. Или нет, еще больше эта история похожа на что-то вроде дантовской "Божественной комедии" - на путешествие в потусторонний мир. Злые инопланетяне выступают в роли бесов, желающих извести человечество, Мамми и ее сородичи - в роли ангелов-хранителей, а функция суда над человечеством, в отсутствие Бога, передана... ох, даже и не знаю, как это назвать, но не суть. :) Очень любопытно в связи с этим, что суд обрекает на смерть целую цивилизацию, пусть даже злобную и агрессивную, но чем, по большому счету, лучше нее сами судьи?
Неплохая, наверное, книжка, и переведена добротно (чувствуются чуть ироничные интонации рассказчика), но не моя.
Да, никак не могла отделаться от ощущению дежа вю - то ли я когда-то давно уже читала этот роман и напрочь об этом забыла, то ли сюжетные ходы так основательно за полвека растащены по другим книгам, что кажутся смутно знакомыми.
А еще там совершенно чудесный папа Кипа совершенно чудесно троллит налоговую службу Соединенных Штатов Америки:
В отчаянной попытке добиться хоть какого-нибудь результата инспектор любезнейшим образом попросил отца не заполнять в налоговой декларации графу "род занятий" выражением "шпион".- А почему бы и нет?
- То есть как "почему"? Ну, потому, что никакой вы не шпион... и вообще, это шокирует...
- А вы в ФБР справлялись?
- Нет.
- Да они, наверное, и не ответили бы. Но поскольку вы вели себя очень вежливо, я согласен впредь писать "безработный шпион". Идет?
Очаровательно же! :))
441