Рецензия на книгу

• 

  lapl4rt27 июня 2015 г.

  Тимшел

  Тимшел - это слово из древнееврейского языка, слово, которое сказал Бог Каину после того, как тот убил своего брата Авеля. Можно перевести это слово примерно как "ты выбрал и стал грешным", можно как "ты выбрал и не стал грешным". В книге мудрые старцы из китайской общины, живущей на территории современной Калифорнии, специально изучали древнееврейский язык для того, чтобы понять, каков же перевод этого загадочного слова верен. И поняли, что смысл этого слова такой: ты совершил поступок, выбрал путь, и ты сам в ответе за него.

  В центре повествования - семья Трасков: братья Адам и Карл со своим отцом, потом - двое сыновей Адама, Аарон и Кейлеб. Немаловажную роль играет также семья Гамильтонов, и именно от имени одного из Гамильтонов ведется рассказ. У каждого из героев была в жизни сложная ситуация, когда нужно было сделать важный выбор, от которого зависела чья-то судьба: отец Адама и Карла, будучи деспотичным человеком, выбрал для Адама военную карьеру, вычеркнув таким образом десяток лет из жизни сына; Адам решил связать свою жизнь с Кэти, не обращая внимания на предупреждения остальных людей, и даже много после, поняв наконец природу этой женщины, он от нее не отрекся; на Аароне теперь - каинова печать, он сделал свой выбор.

  Очень хорошая, добротная, сильная книга о человеке, о выборе, о жизни. На очереди - экранизация этого замечательного романа, надеюсь, кино окажется достойным.

  10

  648