Рецензия на книгу
Сказки о силе
Карлос Кастанеда
AnnaBardina21 мая 2025 г.Карлос Кастанеда "Сказки о силе" (роман).
Перевод И. Старых.
Осторожно, возможны спойлеры, ведь это не первая книга цикла!
Четвертая история об ученичестве Карлоса, о его попытках постичь, казалось бы, непостижимое, прочитана. В душе опустошающая всё черная дыра, сердце притиснуто куда-то к рёбрам, а в мозгах хаос! Нет, есть ещё что-то! Это благоговение песчинки перед величием мира!!! Но в то же время не покидает и ощущение придавленности себя этим величием... Сложные ощущения, которые ещё сложнее интерпретировать, не то что объяснить.
Такое моё восприятие связано ещё и с тем, что, как оказалось, в этой книге заканчивается рассказ о непосредственном обучении Кастанеды у дона Хуана и дона Хенаро. А ещё оказалось, что дон Хуан только учитель для Карлоса, а вот бенефактором его является дон Хенаро! То есть формировал Кастанеду и проводил через невообразимое дон Хенаро, а дон Хуан объяснял, как это делать. И не потому, что Хуан чего-то не умел, а потому, что так было нужно. Например, для ученика дона Хенаро (ага, у него есть свой ученик, да и не один) бенефактором был дон Хуан. Ведь выбор бенефактора — выбор сложный и не зависящий от учителя. Этот выбор зависит лишь от твоего "тоналя" и его взаимодействия с "нагвалем"!!! Что это? Об этом мы как раз и узнаем из 4 книги. Но в общих словах — привычная нам картина мира — лишь крохотный островок тоналя в бесконечном, непознаваемом и не поддающемся никаким формулировкам мире волшебства — нагвале.
Приведу цитату, чтобы было понятнее осознать роль дона Хуана и дона Хенаро в обучении Карлоса:
"- Как ты уже знаешь, я отвечаю за твой тональ, а Хенаро - за твой нагваль, - продолжал он. - Моей обязанностью было помогать тебе во всем, что относится к твоему тоналю. И все мои действия в отношении тебя служили одной-единственной цели - чистке и приведению в порядок твоего острова тональ. Это была моя работа как твоего учителя. Задача Хенаро как твоего бенефактора состояла в том, чтобы дать тебе бесспорные демонстрации нагваля и показать, как в него входить.
Слаженная работа Хуана и Хенаро, их юмор, приколы над Карлитосом, их жизнерадостный и моментально покоряющий взгляд буквально на всё так привязали меня к ним! А теперь их не будет... Нет, не так. Они останутся, только вот для Карлоса их восприятие будет ненужным, потому что он вот-вот должен перейти на новый, совершенно иной уровень восприятия всего:
"— Мы теперь будем как пыль на дороге, — сказал дон Хенаро. — Может, когда-нибудь она снова попадёт и на твои глаза".
И тут я заревела... впрочем, как и Карлос, и как ученик дона Хенаро — Паблито. Ненавижу расставания, даже если читать о них в книгах... Неужели в следующих историях цикла я больше никогда их не увижу? Ни дона Хуана, ни дона Хенаро... Это печально! Печально! Но... Я просто индульгирую в своей слабости... Надо брать, когда дают, и давать, ничего не ожидая взамен, только таков путь у воина, только так он может осознать своё... одиночество. Да, ведь одиночество — это главное условие... И я снова индульгирую, утирая слёзы!
Финал книги — просто разрыв сердца!
НАЧАЛО ЯВНОГО СПОЙЛЕРА, ИЗВИНИТЕ, НО НЕ МОГУ МОЛЧАТЬ!!! Карлитос и Паблито, два ученика, достигшие нужного уровня в обучении, должны совершить непостижимый разумом прыжок в пропасть. Навсегда простившись с учителями и взявшись за руки, они прыгают с вершины горы. А затем Карлос остался ОДИН... Зачем они прыгнули? А затем, что это дверь, а за ней — неизвестность. Задача учеников — понять эту неизвестность и сделать выбор: остаться там или вернуться в наш мир. КОНЕЦ СПОЙЛЕРА!!! Фух...
Это самая магическая и невероятная из первых четырёх книг цикла, что я прочитала! Совершенно не ожидала, что Кастанеда так меня зацепит. Но чем? Я совершенно не собираюсь верить тому, о чём он написал, не собираюсь быть приверженцем его учения, не собираюсь воспринимать его как руководство к действию! Я, скорее всего, отношусь ко всему описанному как к некой фантастической истории с долей своеобразного взгляда на мир, которому, чего уж скрывать, иногда хочется следовать ;) В общем, вечно я воспринимаю книги не так, как того хотел бы автор! И вечно я привязываюсь к героям полюбившихся книг до такой степени, что потом страдаю от "книжного похмелья". Слишком я впечатлительный читатель...
P.S. Только что узнала у человека, который читал Кастанеду дальше, что дон Хуан и дон Хенаро ещё встретятся в книгах!!! Бегу искать продолжение!6103