Рецензия на книгу
Венеция - это рыба
Тициано Скарпа
Bss120 мая 2025 г.Венецианец о Венеции.
Произведение венецианца о Венеции. Чувствуется, что автор влюблен. Влюблен в свой город!
Книга и не путеводитель, в привычном понимании, и не сборник интересных рассказов о городе, хотя рассказов в тут много, это Ода. Ода в честь древнего и полного красоты города. Написаная с необычайным теплом в каждом слове. Прочитал с удовольствием. И заодно виртуально прогулялся по узким улочкам, проехался на лодке по каналам и насладился атмосферой. Куда книга погружает полностью. Не давно как раз прочитал ‘За рекой, в тени деревьев’ Эрнеста Хемингуэйя где действия тоже происходит в Венеции. Вспомнил ее при описании охоты на уток из бочки. Это описание роднит и связывает обе книги. Но в первую очередь их роднит прекрасная Венеция. Есть только одно маленькое но, в том переводе что читал я, автор почему то обращается все время к девушкам, но среди читателей не только один пол. Как говорил известный ныне комик: ‘а как же мальчишки? Мы ведь тоже это смотрим.’ В данном случае читаем.892