Рецензия на книгу

• 

  GlebKoch20 мая 2025 г.

  Давно лежала у меня в отложенных, никак не мог начать. Пугало, что издана в Бель Летр, а они позиционируют себя как издательство для женщин. Ну и меня это как-то отпугивало. В какой то момент решился.
  Не скажу, что мне она показалась шедевром, несмотря на свой безусловный успех и в целом более чем позитивную критику. Во-первых, я несколько обманулся в своих ожиданиях. Думал, что это будет почти производственный роман с феминистским налетом, а это оказалась вполне типичная семейная сага. От феминизма там только то, что показано отношение к женщине в патриархальном обществе, и попытка главной героини как-то отстоять возможность заниматься тем, что нравится, а не тем, что предписано. Это даже и феминизмом не назовешь. Просто она с более свободного и современного Севера Италии и воспитана совсем в других традициях. Недаром ее сразу прозвали Чужачкой, для отсталого Юга она казалась чересчур свободолюбивой.
  Героине сопереживаешь, искренне восхищаешься и иногда сочувствуешь. Но в какой-то момент начинаешь понимать, что уж очень она "белопольтовая", особенно на фоне многих других. Окружение получилось более живым, со своими грешками и недостатками. В целом автору удалось нарисовать картинку косного и зашоренного городка с его ханжеством и непримиримостью. Люди вполне выразительными получились, эмоции их близки и понятны.
  В целом, я получил скорее положительные впечатления от текста, но без большого восторга. Скажем так, достойное произведение, не жалко потраченного времени, но для меня она все-таки немножко чересчур женская, поэтому проникнуться глубоко не смог. Сделано на высоком уровне и подготовка ккниги и перевод, но несколько не дотянула до момента, что сказать "вау" по прочтению...

  41

  1,3K