Рецензия на книгу
Mr Skeffington
Элизабет фон Арним
zalmasti19 мая 2025 г.о возрастных рубежах, моментах перехода и других вещах
не верьте аннотации (её писал пошляк-идиот, бегло пролиставший пару-тройку страниц в начале), а ещё лучше не читайте аннотацию вовсе! Эта история, рассказанная прекрасным языком с тонким чувством юмора, с изрядной долей иронии (и самоиронии - её больше), о старении, как о возрасте перехода. Но, в отличие от подросткового возраста перехода, превращения толстой неуклюжей гусеницы в очаровательную бабочку тут не происходит. "Тугощёкая юность" сама по себе мила (даже если непроходимо глупа и не особо красива), а тут ничего милого нет: либо приходит мудрость и терпение, либо ничего не приходит, кроме морщин и грядущей немощи. Никаких бабочек.
для глав.героини рубеж 50-летия стал не только "возрастом элегантности" (просто быть элегантной аристократкой, похудевшей после болезни до хрупкости, для круглобоких румяных юниц из среднего класса элегантность - практически недоступная опция, да и ненужная по большому счёту), но и моментом подведения неких итогов прожитой жизни. Довольно приятной жизни, надо заметить, несмотря на давнишний неудачный брак с мистером Скеффингтоном (чей призрак, призрак бывшего мужа, стал беспокоить героиню).
глядя на себя в зеркало прежде красивая Фанни пытается понять: кто она теперь, когда многое изменилось? И как теперь ей, ставшей почти другим человеком (из зеркала на неё смотрит какое-то чужое лицо), жить?... Если бы она не была прежде столь красива, ей было бы проще - красота сама по себе нелёгкое бремя (её преимущества сильно переоценены, да и эфемерны: знания и критическое мышление - куда более надёжная опора), а уж когда оная красота исчезает, оставляя прежнего любимчика один на один со старостью... Но к счастью, у героини лёгкий характер и доброе сердце. И, что немаловажно, умение думать (пусть пока и не особо востребованное - до этого хватало только красоты).
и прежние друзья и поклонники ей не помощники в попытке понять как же теперь-то, когда всё так изменилось. Потому что это - не её друзья (и уж тем более - поклонники), а её прежней красоты. Которой больше нет. А есть какая-то докучливая чужая пожилая женщина, немного похожая на прежнюю Фанни, но она - не та прелестная Фанни, ради одного взгляда которой они были готовы горы свернуть. В чём, собственно, проблема стареющих женщин: мужчина в возрасте имеет право быть импозантным и вообще старый лев - это всё равно лев, а женщина такого права не имеет, потому как только молодость и красота важны для неё, как единственно доступный ей инструмент адаптации в мужском мире (мир начала 20-го века - априори мужской мир). Один за другим прежние друзья оказываются пустышками, и только старая служанка ей верна (да и то в основе этой верности лежит своеобразный собственнический инстинкт).
но книга не столь трагична, как может показаться. И ни в коем случае не слезливо-уныла. Самоирония, как спасательный круг, помогает держаться на плаву и глав.героине, и всей истории. Финал, довольно предсказуемый и логичный, оставляет ощущение приятной грусти. И лёгкости. Трогательная история, жизнеутверждающая без натужного бодрячества, философская без занудности, милая без слащавости.
18 понравилось
274