Рецензия на книгу

• 

  Margarita3218 мая 2025 г.

  В 1975 году одиннадцатилетние Шон Дивайн и Джимми Маркус чудом спаслись от похищения, а вот их другу Дейву Бойлу не повезло. Двое мужчин, представившихся полицейскими, усадили его в машину и увезли в неизвестном направлении прямо среди бела дня. Спустя несколько суток мальчику удалось сбежать, но произошедшее, а также последовавшая за этим реакция окружающих, наложили на него неизгладимый отпечаток. На фоне этих событий общение ребят очень быстро сошло на нет.
  В 2000 году Кейти Маркус – девятнадцатилетняя дочь Джимми, - планирует с парнем сбежать в Лас-Вегас и там выйти за него замуж. Однако прощальная вечеринка с подружками заканчивается кошмаром. Спустя сутки тело Кейти со следами побоев и огнестрельной раной находят в городском парке. За расследование принимается полиция штата, а в частности детектив Шон Дивайн.
  Этот роман был знакомством с автором и, кажется, продолжать его я не буду. Сюжет интересный, даже не смотря на то, что некоторые ходы легко предугадываются.

  Например, Дейв слишком явно выставляется виновным, сразу понятно, что Кейти он не убивал. Вероятно, сделал что-то плохое, однако точно не это.

  Но помимо сюжета автору не удалось ничего. Герои картонные и вообще не отличаются друг от друга. В условиях, когда повествование скачет из головы одного персонажа к другому без каких-либо разделений в тексте, поначалу постоянно сбиваешься, чьими глазами ты смотришь в каждый конкретный момент.
  Текст переполнен каким-то деревянным, неживым пафосом.

  
  Джимми опять перевел взгляд на жену, и Селеста уловила в нем нежность и боль, словно еще один клочок истерзанного сердца Джимми упал слезой, отделился, освободив сжатую грудь.

  Каждый раз, когда Деннис Лихэйн пытается описывать эмоции и переживания героев, получается подобный ужас. Не знаю, что именно плохо в данном случае – перевод, или язык оригинала, но я так и не смогла к этому привыкнуть, спотыкалась на подобных формулировках до самого конца.
  Сопереживать в этой истории некому, потому что автор перебрал с серой моралью, а в конце практически дошел до оправдания убийства.

  История подана так, что Джимми как будто бы герой, но ведь нет, он такой же, как и тот, кто убил его дочь.

  Все персонажи здесь разной степени отвратительности, но в сочетании с изначальной картонностью и некоторой шаблонностью, не вызывают даже негативных эмоций. Я дочитала просто потому, что хотела узнать, верны ли мои предположения и, к сожалению, мотив преступнику придумала, как мне кажется, более логичный, чем выбранный автором.
  По моему мнению, роман имел хороший потенциал в виде интересного сюжета, но красиво и правильно его подать Деннису Лихэйну не удалось.

  3

  210