Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
NasturciaPetro17 мая 2025 г.Редкостная мерзость. Книга, от которой тошнило почти все время, но иногда были проблески надежды - только поэтому дочитала. И поняла, что этого можно было не делать.
Книга, в которой отвратительно все. Смакование физиологических подробностей вплоть до цитирования акта о вскрытии, описания раны от пореза стекла, от рывка цепочки по шее - все это невольно наводит на мысли о самом авторе, какой-то мазохизм. Описание запахов - детальное, придирчивое, тошнотворное. Даже то, что должно, по идее, вызывать теплые чувства (например, когда Ханна забирается в кровать к сестре), но передаются эти "ароматы" так, что хочется взвыть. Все эти вспотевшие тела, которые склеились. Ложбинки в ложбинках, шелк бедер и прочие пошлые описания. Бррр...
Писательница старательно включает в текст множество сравнений. К месту и не к месту. Чтобы придать вес роману, чтобы он не выглядел совсем дешевым. Как же Достоевскому удавалось передавать душевные терзания героев и разворачивать увлекательный сюжет без подобной нарочитости...
И ни одного персонажа со здоровыми отношениями. Ни одного! У каждого - какая-то своя психопатия. Если сначала я думала, что только Мерилин может вызывать во мне такое отвращение и недоумение (чего только стоит ее побег из дома просто так, без единой весточки для семьи), то потом и ее слабовольный муж вызвал не меньшее разочарование. А также все остальные члены семьи и даже единственный персонаж за пределами этой семьи - Джек. Хоть бы кто-то со здоровым взглядом на жизнь, за исключением полицейского, который появился лишь в паре эпизодов. Впрочем, и редкие эпизодические персонажи тоже со странностями: например, мочатся в пробирки одногруппницы.
Словом, наипустейшая трата времени получилась. Наверное, писательница хотела поднять тему, как нездоровые мечты родителей губят детей. Но можно ведь было создать хоть одного персонажа, которому будешь сочувствовать и понимать.
А прежде, чем писать рецензию, я с удивлением увидела, что роман относится к детективному жанру. Серьезно? В чем же там загадка?4161