Рецензия на книгу
Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
Аноним23 июня 2015 г."Триумфальная арка" для меня стала первым прочитанным романом Ремарка, о работах которого я слышала массу восхищённых отзывов. Ожидания от книги были соответствующими. В некоторой степени они оправдались. Роман написан совершенно потрясающим языком - ярким, красочным, живым, создающим удивительную атмосферу сумрачного Парижа. Не того знакомого, сверкающего Парижа, а совершенно другого - тёмного, наполненного дурными предчувствиями в ожидании войны, полного беженцев из самых разных стран. Написано восхитительно - в этом нет никаких сомнений. Настолько восхитительно, что в цитатник порой хочется выписать каждое второе предложение. Особенно хороши слова о любви - а их здесь много, очень много. Но, при всём при этом, сложно сказать, что "Триумфальная арка" мне понравилась. Скорее, я её не поняла.
Мне не понятны и не очень приятны персонажи, они не вызывают ни симпатии, ни сопереживания. Меня не тронули страдания беженцев, сложности жизни в предвоенную эпоху, безрадостные реалии быта людей не из самых богатых семей. Не тронула меня и там самая любовь, про которую сказано в книге так много красивых слов. Мне не понятна её надрывность, она даже показалась мне какой-то искусственной, наигранной. Бордели, кабаки, алкоголь... всё это, конечно, только подчёркивает нужную атмосферу, но читать это, почему-то, не очень приятно. Всё это сдабривается обильными порциями философии. Философствуют тут все и в неумеренных количествах. Каждый первый персонаж здесь способен выдавать совершенно умопомпрачительные пассажи, полные глубокого смысла. В них полно мыслей автора, мыслей во многом правильных и интересных, но вот только... люди так не разговаривают. Поэтому - в них не верится. Ни в них, ни в их рассуждения, ни в их проблемы. И красивый язык, тут, к сожалению, не помогает.115