Рецензия на книгу
The Chaperone
Laura Moriarty
Rishik5222 июня 2015 г.Целомудренная женщина средних лет, с крайним неодобрением относящаяся к любым прогрессивным переменам, происходящим в мире, и строптивая пятнадцатилетняя девица, опережающая свое поколение, должно быть, на годы вперед. Два совершенно разных человека, две непохожих жизни и одно общее путешествие в Нью-Йорк – захватывающий, опьянительный Нью-Йорк начала 1920-ых годов. И у Коры, и у Луизы для этой поездки свои причины, свои цели и свои надежды, на пути к достижении которых они и пытаются – с огромным трудом и неудовольствием – уживаться вместе в течение этих судьбоносных летних недель. Для одной все сбывается, другая уезжает во многом с тяжелым сердцем… Однако время и жизнь продемонстрируют, что не все в наших судьбах так однозначно, как может казаться; что дальнейшее счастье, о котором для себя и не помышлял, способно найти тебя – и со временем по кирпичику выстроиться – из того, что когда-то казалось проигрышами и неудачами. И наоборот, блестящие победы и успехи могут обернуться ничем, оставив опустошенного человека на пепелище разбитых стремлений и надежд.
Отличная, приятная, затягивающая во Вселенную, созданную на ее страницах, книга. Книга, показывающая, как сильно два полярно разных человека могут повлиять на судьбы друг друга, при этом даже не являясь близкими людьми; просто потому что одна – своим характером, поведением, тайнами прошлого – научила вторую шире смотреть на мир, рисковать и бороться за свои желания и мечты, признаваясь себе в том, чего хочет.
Язык легкий и простой, персонажи - мгновенно вызывающие симпатию и сопереживание, история – непростая, но удивительная. И во многом поучительная. Вот уже второй раз на этой неделе – сначала в фильме, а теперь и в книге – я сталкиваюсь с темой поиска своих корней брошенным ребенком. И в обоих случаях все весьма предсказуемо и тем самым очень жизненно: какие-то вещи ранят, оставаясь тайной, но еще больше они ранят, смешиваясь с силой разочарования, подобного извергнувшемуся спустя долгие годы вулкану.
Неоднозначное впечатление, конечно, оставила Луиза. К тому же мне вообще всегда немного некомфортно и неловко читать художественную литературу о реально существовавших людях, потому что неясно, насколько достоверно авторы обходятся с образом. Но все-таки я взяла на себя риск посочувствовать этой женщине и ее нелегкой судьбе: в конце концов, как это не прискорбно, с таким детством и такой семьей она была обречена на несчастливую жизнь.
Еще я была зачарована прекрасным Нью-Йорком: погружение в атмосферу города, упоминания реально существовавших людей, мест, спектаклей – это волнительно и чудесно.
Но больше всего я влюбилась в Кору и ее семью. Семью, которой не нужны кровные узы. Семью, жившую с такими серьезными и скандальными, вроде бы, тайнами, тем не менее обращенными в ничто перед силой теплоты и силы любви этих людей по отношению друг к другу. Отдельно душу наизнанку вывернули отношения между Корой и Реймондом – эти полвека, начавшиеся ненавистью и ужасом, продолжившиеся неловкостью и вежливым отчуждением, сменившиеся пониманием и уважением и закончившиеся самой большой душевной близостью, которая только возможна, потому что «теперь то, что они знали друг о друге, не знал больше никто.»1069