Рецензия на книгу

• 

  Freyray22 июня 2015 г.

  Вероятно, не с той книги я начала знакомиться с автором. Если честно, все дело в названии, слово "сентябрь" всегда вызывает у меня приятные чувства: и осень - мое любимое время года, и песню "Wake me up when September ends" напеваю добрых 11 лет, и в целом ощущаю что-то невероятно уютное в этом слове. Естественно, что "Сентябрьские огни" меня привлекли.
  Когда я уже выработаю привычку перечитывать аннотации перед тем, как взяться за книгу? Быть может, тогда я была бы предупреждена, что роман ориентирован на подростков. Нет, я не гнушаюсь подростковой литературой, но и оцениваю ее иначе, и ожидаю иного.
  Если бы не скидка на год рождения книги (1995), я бы хорошенько раскритиковала штампы, на которых сидит все повествование. Семья переезжает в новое место - да на этом построено большинство ужастиков. Девушка заводит роман с таинственным нелюдимым парнем - где же мы это видели, уж не везде ли? Не менее таинственный нелюдимый хозяин целого замка, в котором, кстати, какая-то нечисть - удивительный поворот событий.
  То ли повествование предсказуемо, то ли багаж прочитанного и просмотренного отзывается, но читать было довольно скучно. Маяк? Угу, там что-то произошло. Дневник? Ага, какая-то тайна. Ходы персонажей предугадывались на тридцать страниц вперед. Иногда промелькивало что-то прекрасное, но быстро тонуло в обилие клише. Кто знает, может, это заслуга переводчика, однако язык книги беден.
  Придерживаясь политики "два шанса - одному автору", в следующий раз выберу что-нибудь более новое и популярное. В общей сложности же могу сказать, что испанская литература, видимо, мне не подходит.

  20

  142