Рецензия на книгу
The Blue Castle
L.M. Montgomery
Lananokhin14 мая 2025 г.Свой "Голубой замок" есть у каждого
Моё первое знакомство с творчеством Люси Мод Монтгомери оказалось очень удачным. Как же мне понравился роман "Голубой замок"! Это история девушки, Валенсии Стирлинг. Она изменилась от унылой старой девы до счастливой молодой женщины. Что же изменило жизнь Валенсии? Всё просто - болезнь и ожидание смерти. Она решила прожить оставшееся ей время так, чтобы не жалеть ни о чём. Валенсии удалось вырваться из дома своей матери. Насколько же тяжело читать первые главы книги, настолько же легко, взахлёб, читается вторая половина романа.
Книга писательницы оказалась жизнеутверждающей. Она о любви к себе, к окружающим, к друзьям, к мужчине... Валенсия решила измениться, порвать с прошлой жизнью, стать счастливой. И это ей удалось. Письмо доктора Трента придало ей сил и смелости. Было смешно читать некоторые сцены, связанные с родственниками Валенсии. Героиня начинает бунтовать, говорить прямо о том, что ей не нравится, высказывает своё мнение. Валенсия немногого хочет, ей нужна "собственная горка из песка". Она стремилась в свой "Голубой замок", где будет счастлива. Валенсии удалось найти такое место. Она очень добрая, сострадательная. Валенсия одна из всех жителей Дирвуда протянула руку помощи Сесилии Гай, не осудила девушку за внебрачную связь, скрасила её последние дни. Валенсия очень ироничная, остроумная, однако строгость и чопорность её матери сделала девушку неинтересной унылой. Изменения благотворно на неё повлияли, потому что Валенсия стала собой, когда вырвалась из мира своих родственников.
Отдельного упоминания заслуживает язык романа. Безусловно, это хороший перевод, но он отражает оригинальный текст, пронизанный тонким юмором, приправленный лёгкой иронией. Описания природы необыкновенно лиричны.
История Валенсии и Барни Снейта начинается с дружбы, взаимной симпатии, переросшей в глубокое чувство, в любовь. Конечно, есть некоторая доля наивности и сентиментальности, но мне это понравилось. Когда я читала роман, то мне казалось, что это Джейн Остин XX века. Некоторое влияние Остин ощущается.
Таким образом, я в восторге от книги, это будет моё лучшее прочитанное в этом году.37348