Рецензия на книгу
День рождения Сяо-по
Лао Шэ
Kolombinka11 мая 2025 г.Не думай про белых обезьян и терновый куст
Невыразимо скучное произведение. Еле дочитала.
Первая половина еще терпимо - про жизнь мальчика в Сингапуре. Школа, друзья, семейные тёрки, озорство и шалости. Параллельно читаю Нестайко - есть даже некоторое сходство, всё-таки дети везде одинаковые, всё время что-то само собой происходит с ними и уже надо улепётывать, чтоб по заднице не получить.
У отца Сяо-по, например, пунктик на национальном вопросе. Собственно, взрослые тоже везде одинаковые. В Сингапуре, где живёт семья Сяо-по, слишком много разных национальностей соседствует - китайцы, малайцы, индийцы, прочие понаехавшие. Сам Сяо-по кто-то на г... я не запомнила. Я так понимаю, это какая-то отдельная местность, не страна даже. На этой почве у папы Сяо-по нервы делаются. Так что играть со своими многонациональными соседями-друзьями мальчик может только тайком.
Видимо, поэтому в второй половине книги повествование приобретает бредовый оттенок и переходит во внутреннюю сферу воображения. Пришлось даже вернуться и перечитать момент, где реальность скатывается в сказку про белых обезьян. Не нашла. Очень плавный переход.
И вот этот сказочный текст вообще унылый. Как детское произведение - скучно (опять же не сравнить с Нестайко, которого мне и в 40+ интересно и весело читать). Политическую сатиру я оценить не могу - и сто лет прошло, и где Сингапур... И понимаю, что сатира мне уже вообще не интересна. Хотя параллелей провести можно очень много. Но до чёртиков надоели иносказания, когда без телескопа видно, что происходит. Или не видно, как мне с Сингапуром - здесь наоборот хочется чёткости картины, а не обезьян каких-то непонятных.
Не сложилось с Лао Шэ. Подозреваю, что "кошачья сатира" будет еще тоскливее детской книжки, вряд ли за неё возьмусь44186