Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey as Told by Christian
Э. Л. Джеймс
Аноним19 июня 2015 г.Нам стоит поблагодарить Эрику Леонард Джеймс, пока крайней мере, потому, что она не осталась равнодушной к множественным просьбам поклонников серии романов "Пятьдесят оттенков"
Нам представляется возможность прочесть мир Оттенков ( и не только) от лица Кристиана Грея, эксцентричного, амбициозного мультимиллиардера.
Нам предстоит подробнее узнать об отношениях Кристиана и Елены, доступно больше информации о детстве, страхах и радостях главного героя.
Эрудиция и беллетристика автора возросла. Роман выполнен с педантичной точность, детально проработан. Видно, что Э. Л. Джеймс растет. Язык написания стал более тяжелым (уж не знаю как переведут у нас)
Я книгу читала на оригинальном языке, как раз сегодня закончила, и была приятно удивлена: этот роман полностью перекрывает минусы предыдущих трех. Спасибо автору.
Вердикт: Я не являюсь фанатом творений Э. Джеймс, признаюсь, первые три книги меня не удивили, но это произведение, по моему субъективному мнению, заслуживает уважения.
27165