Рецензия на книгу
The Little Grey Men: A Story For The Young In Heart
ВВ
AleksandrMarshall10 мая 2025 г.«Мама, почитай нам!» — эти слова, как заклинание, собирают моих троих разновозрастных сорванцов вокруг дивана, словно пчёл вокруг мёда. И если в руках у меня оказывается «Вверх по Причуди и обратно», я знаю: вечер будет волшебным.
Эта книга — как тёплое одеяло в дождливый день. Она обволакивает уютом, пахнет речной водой и лесными травами, а её герои — отважные маленькие путешественники — будто старые друзья, которые вот-вот постучатся в дверь с корзинкой приключений. Дети затихают (редкий момент!), их глаза горят, а я тем временем тайно наслаждаюсь прозой Питчфорда: она такая сочная, что хочется читать её вслух с акцентом старого сказочника.
Юмор здесь лёгкий, как солнечный зайчик на воде. То персонаж выпадет из лодки с грацией бегемота, то разговор с местным чудаком заканчивается нелепой перепалкой — дети хохочут, а я тихо посмеиваюсь над тем, как точно автор подметил: взрослые иногда ведут себя куда нелепее детей.
Конечно, есть и ложка дёгтя. Иногда повествование замедляется, будто река Причудь разливается в болото, и мой средний сын (мастер нетерпеливых вопросов) начинает ёрзать: «Ну когда же они уже доплывут?!» А ещё некоторые описания природы — хоть и поэтичные — для дошкольников чуть сложноваты. Приходится импровизировать: «Это значит, что трава была очень-очень зелёная, а солнце светило, как… как мамина улыбка!» (Дети закатывают глаза, но я-то знаю, что им нравится.)
Но это мелочи. Ведь главное — книга оставляет после себя ощущение тепла, как чашка какао перед сном. Она учит видеть волшебство в обычном: в плеске воды, в шепоте камышей, даже в… нет, в грязных носках под диваном волшебства всё же нет. Но в остальном — берите, читайте, и пусть ваши дети хоть ненадолго уплывут «вверх по Причуди», пока вы наслаждаетесь пятью минутами тишины.
P.S. Автору отдельное спасибо за то, что после этой книги дети засыпают с мечтами о приключениях, а не о новом сезоне мультиков. Хотя бы на одну ночь.
5102