Рецензия на книгу

• 

  2Trouble7 мая 2025 г.

  Очень японская вещь; легко и просто читается, и безумное количество бытовых мелочей, знакомых тем, кто когда-либо посетил Японию, очень четко встают перед глазами - а память дорисовывает детали. Возможно ли получить удовольствие от этой вещи, не побывав в Японии - не знаю, может и нет. С другой стороны, нас накормили стереотипами о Стране Восходящего Солнца, а психология главного персонажа очень легко вписывается в эти стереотипы: 36-летняя Фурукура уже 18 лет работает в магазинчике -комбини, и другой жизни не знает и не представляет. Собственно говоря, и всё: мы просто следуем за героиней, когда она рассказывает о себе и об одной единственной своей попытке что-то изменить в своей жизни. Простая и трогательная история ( но ни в коем случае не путать с японской "милотой" и не ждать хэппи-енд ).
  Лингвистическая справка: "комбини" - это просто японское произношение "convenience": японская версия convenience store - это 7/11 на стероидах, то, чем он мечтает стать когда вырастет.
  PS - автору 38 лет, и она подрабатывает в "комбини". И ее любовь к этим магазинчикам абсолютно очевидна.

  7

  98