Рецензия на книгу
Conversations with Friends
Sally Rooney
taizii7 мая 2025 г."Ночь нежна" сто лет спустя
Неожиданно - прочитала книгу с большим удовольствием, несмотря на раздражающее отсутствие пунктуации и специфический текст. (Понимаю, что это авторский стиль, тем более он позволяет сэкономить на вычитку и редактуре, как текста, так и его перевода).
Достаточно немудреный сюжет - роман юной талантливой девицы и взрослого мужчины. Но вся эта история очень уж похожа на hommage Скотту Фицджеральда и его чудесному роману о ревущих 20-х - "Ночь нежна". Получилась этакая перекличка через столетие как ситуации, так и ее развития. Да и вывод у Салли Руни получается очевиден. Мало что изменилось. Хорошо точно не будет.4302