Рецензия на книгу
Последний бумажный журавлик
Кэрри Дрюри
TatianaTernovskaya7 мая 2025 г.Браво иллюстратору
Я настороженно отношусь к книгам о Японии, написанным иностранцами, но все же решилась купить этот роман.
Книга состоит из двух частей: 1ая рассказывает о настоящем времени, 2ая - о событиях прошлого. Причём, если о прошлом автор повествует в прозе, то настоящее передано техникой свободного стиха (поскольку это перевод, поэзию я оценить не могу). Так же, автор добавила в текст собственные хайку.
История о бомбардировке Хиросимы ожидаемо получилась эмоциональной и трагичной. Но многие моменты вызвали у меня вопросы.
Например, мне показалось недостоверным, что главный герой сразу же стал хорошо относиться к американцам и ни в чем их не винил. Мне показалось, что автор таким образом пыталась их оправдать. Получилось фальшиво.
Финал истории одновременно порадовал и разочаровал. Мне кажется, в данном случае стоило оставить открытую концовку.
Зато мне очень понравились иллюстрации японской художницы, они отлично передали атмосферу книги.
864