Рецензия на книгу
Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция
Ирина Фуфаева
ekaterina_alekseeva936 мая 2025 г.Делаем ставки, какие феминитивы приживутся
Ни разу не видела эту книгу, но из выпавшего мне списка, она заинтересовала меня больше всех. Первым делом из-за новомодных слов, которые сейчас чересчур часто мелькают везде и всюду. Люди резко поделились на 2 группы, те кто говорят “авторка” и те, у кого рвотный рефлекс от этого слова. Я абсолютно согласна с гугл-редактором, потому что он это слово в кавычках подчеркивает красной линией. В русском языке слова такого не было и быть не должно.
Книга очень упорядоченная. Автор построила целую систему, где каждый тип феминитивов рассмотрела по отдельности. Я, если честно, не ожидала такого глубокого филологического подхода. Думала, что книга будет коротеньким научпопом, а оказалась достаточно тяжелым в чтении трактатом.
Что я почерпнула из книги. Феминитивы бывают разные. Например, в зависимости от места проживания. Китаец - китаянка. Эта группа вся в принципе прижилась в русском языке и совершенно не вызывает отторжения на слух. Самая крупная группа - это в зависимости от рода деятельности, где женщин пожелали выделить отдельно. Тут автор разгулялась на всю оставшуюся книгу с подробным описанием словообразующих суффиксов и примерами.
Здесь нет объяснений почему одни слова прижились в речи, а другие нет. Скорее присутствует морфемный разбор, происхождение слов, а также первое упоминание в текстах. Я была удивлена, что слово “маникюрша, к примеру, стало употребляться еще в 19 веке в не совсем современном звучании “маникура”, а уже в 20 веке проскальзывает маникюрша.
Я не всегда готова к феминитивам. Спокойно для моего понимания укладываются чемпионка, пловчиха, билетерша, студентка, художница, волчица, певица, но вот врачиха, докторша, парикмахерша, нет-нет, слишком пренебрежительно и просторечно это звучит. А уж новые словечки… Блогерка/блогерша, ненавистная авторка, хирургиня, докторка, адвокатка. За гранью добра и зла, уж извините. Надеюсь эти слова никогда не приживутся в нашем родном русском языке.
74252