Рецензия на книгу

• 

  WornTime16 июня 2015 г.

  «Ошибка в наших звездах» или «Виноваты звезды» так переводится эта книга по-русски. Но для кого-то просто The Fault in Our Stars, потому что ни один перевод этого произведение не сможет так просто и красиво передать всю утонченность этого заглавка. Кажется, что по названию книга очень простая, но всё намного глубже. Я прочла эту книгу за один день, досиживалась до поздна, чтобы узнать историю Огастуса и Хейзел. Их жизнь - это одна сплошная борьба, борьба за жизнь, борьба за любовь. Подростки, которые больны раком, в этой книге не делают ничего сумасшедшего, они, как обычные люди живут спокойно, но на будущую жизнь не надеются. Они не верят в большое счастье, считая, что их маленькое - где-то здесь, рядом, с ними. Это книга самое прекрасное, что я когда-либо читала, простая история любви на фоне самой страшной из болезни. Чистая, светлая, другая… как мало такого в жизни. Хейзел и Август – такие юные, но уже такие храбрые и духовно взрослые. Они знают, что «мир – это не фабрика по исполнению желаний». У них было несколько счастливых мгновений, вопреки всему.
  Если для Хейзел книга Питера ван Хутена "Царский недуг", это то, с чем она никогда не с кем не хотела делится, то для меня книга "Виноваты звезды" Джона Грина, котая заставила плакать и смеятся, рассуждать по-другому и смотреть на обычные вещи по-разному, эта и есть, "Нечто, с большой буквы "н"".

  9

  20