Рецензия на книгу

• 

  Eugenia_Novik6 мая 2025 г.

  В книге представлены письма, которые писал Ремарк своей возлюбленной — Марлен Дитрих.

  Поскольку мы видим лишь письма Ремарка и немного записочек Марлен в конце, нам сложно сделать вывод о том, насколько велика была эта любовь. Можем только верить на слово документалкам и составлять свое впечатление после прочтения писем.

  Известно точно, что отношения были яркими и мучительными для обеих сторон.

  По неведомым причинам Ремарк страдал от синдрома самозванца и совершенно себя не ценил. Но благодаря любви Марлен, как он и упоминал в одном из писем, — он вырос как человек, как писатель, и что он страстно желал, чтобы она увидела его такого.

  Ремарк страдал от любви, он писал нежнейшие, по-детски невинные письма, а потом выдавал длинные сочинения о том, как ему плохо переживать разлуку, а затем по-отчески заботливые строки, чтобы его "пума" не переживала.

  Он без конца умолял Марлен любить его. Он тосковал по ее коже, запаху, ощущению близости:

  
  "Я хочу укутаться в твоем лоне, как под накидкой вечности; позволь нам вернуться к нам с тобой, люби меня, потому что я знаю: это продлится не слишком долго, люби меня, ах, люби же ты меня, разреши мне превратиться в тебя в толчках твоей крови, в непогоде твоей нежности, люби меня..."
  

  Письма пронизаны ревностью и обидой, но в то же время верой:

  
  "... не зная, кому ты, собственно, с кем изменяешь, — ты всегда обманывала других со мной, мой ангел, ибо как ты могла обманывать меня, если я тебе позволял абсолютно всё?"
  

  Отдельное внимание заслуживают обращения Ремарка к Марлен. Не зря он писатель. Хотя, мне кажется, все влюбленные люди похожи и превращаются в великих творцов словесности. Например:

  
  Пума, ангел западного окна, головка моя обезьянья, грустная пантера со светлой шерсткой, дарованная Богом, прелестная дриада, сердце сердца моего, золотое вечернее облако, переливающаяся фраза, несомая ветром, о ты туча ветер и халкионийская весна над стигийскими водами, ласковый свет моих глаз, золотая Фата Моргана над пустыней моего бесцельно растраченного бытия, жизнь моего нежелания жить, мой узкий красивый парусник бегущий по морю цвета темного вина, нежнейшая сталь, юное апрельское сердце...

  А теперь ложка дегтя в этой тягучей медовой любви. Я не могла отбросить мысль, что отношения эти обречены из-за своей созависимости. Но трудно делать выводы, не зная ответов Марлен, потому что жена Ремарка, после его смерти уничтожила их.

  Еще, в разлуке чувства обостряются. Невозможность быть рядом, слышать голос, вдыхать запах — делают одиночество острее всего. От этого письма Эриха пронизаны душещипательными речами, на которые неизвестно как реагировала Марлен.

  Мне кажется, письма Ремарка оттого такие надрывные и утрированно образные, что, возможно, он знал, что их увидит свет.

  В общем, это мои соображения, основанные только на моем ощущении. Мне кажется нельзя как-то оценивать чужую переписку. Причем написанную столь интимным образом. Это личное и должно оставаться личным. Но меня больше поразили не любовные послания, а письма отправленные после разрыва. Причем на протяжении всей их жизни. Вот это больно. Столь чужие, хоть и красивые, слова не имеющие под собой ничего кроме обиды и равнодушия. Вот тут мне хотелось закрыть книгу и не углубляться в личное.

  Рекомендую книгу всем, кто может отринуть логику и анализ и насладиться красотой любви и таланта Ремарка.

  34

  308