Рецензия на книгу
The Covenant of Water
Абрахам Вергезе
Severnoekruzevo5 мая 2025 г.Мощная, обширная, объёмная семейная сага
Мощная, обширная, объёмная семейная сага, вместе с героями которой вы будете смеяться, плакать, грустить, разгадывать тайну семейного недуга, постигать чудеса медицины, любить и страдать.
"А теперь эта дочь стоит здесь, стоит в воде, соединяющей их всех во времени и пространстве, как было всегда. Вода, в которую она вошла минуту назад, уже утекла, но все же она по-прежнему здесь, прошлое, настоящее и будущее связаны неумолимо, как воплощенное время. Таков завет воды: все они, как текущая вода, связаны своими действиями и бездействием, и никто не остается один в этом потоке".
История начинается в 1900 году в Южной Индии и длится практически 80 лет. Удивительным образом на страницах книги переплетутся судьбы девочки-индийки, выданной замуж в двенадцать лет за мужчину намного старше её, и врача-шотландца, которого судьба занесла в Индию.
Но, на мой взгляд, любой пересказ сюжета "Завета воды" обедняет его и упрощает. И даже если прочитав аннотацию или несколько отзывов, вы также как и я подумаете, что всё знаете о сюжете, то вы точно ошибаетесь. Вергезе вас удивит, и не раз. Многократно я думала, что "ну тут-то я знаю, куда пойдёт сюжетная линия", но каждый раз всё шло по другому, трагедии были там, где я не ожидала, смех и любовь были там, где я готовилась увидеть слёзы и скорбь. Эта история многогранна и эпична.
Вергезе мастерски сплетает нити судьбы героев, населяет страницы своего романа духами (да, здесь есть магический реализм, но его совсем чуть-чуть) и слонами, наделяет запоминающимися характерами даже второстепенных героев, поднимает сложные темы (колониализм, проблемы с лечением людьми, больных проказой, несправедливость кастовой системы), а также, как и в своём первом романе "Рассечение Стоуна", признается в любви к медицине и её возможностям, показывает, как медицина изменила и продолжает менять жизни людей.
Прочитав "Завет воды", выходишь на улицу "будто бы жизнь спустя". И я знаю, что мне захочется эту жизнь прожить заново. И я вернусь туда, где Большая Аммачи, когда-то приехавшая с мужем на ферму и ставшая матриархом со звучным именем, и её солнечная дочка Малышка Мол стоят на берегу реки и смотрят вдаль. Я обязательно вернусь и снова окунусь в индийские воды.8165