Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 мая 2025 г.

  Милочка - её второе имя

  Или - гимн ушедшей эпохе
  Когда, как не весной, читать истории об Энн Ширли?)
  В этой книге, уже четвёртой, наша Аня/Энн уезжает в городок Саммерсайд учительствовать на долгие три года. А все потому, что ей нужно дождаться Гилберта, ведь...
  Аня поселяется в чудесном поместье Шумящие Тополя с замечательными тетушками и их экономкой. А вы замечали, что Аня приживается везде, где бы не поселилась?) Хотя я думала, что в этой книге наметится перелом. Потому что в городке царит клан Принглей, и раз они хотели на директорскую должность своего ставленника, то объявляют Ане холодную войну.
  Поэтому первая часть была очень даже интересной. Ведь женская вендетта порой бывает поизобретательнее, чем просто лошадиная голова. А ещё я была когда-то молодой учительницей... Ну как же леди Люси разрушит эту ситуацию?! ... А... Вот так?..
  Буквально на днях читала отзыв на эту книгу очень разочарованный, который обвинял автора, что сделала из своей героини (прости, Господи) какого-то Господа Бога, которая во всё вмешивается и всем причиняет добро. Я скажу по-другому: феечка. Она же в детстве мечтала о феях - и вот, решила стать одной из них) Подружку себе заводит под стать- восьмилетнюю девочку, которая мечтает о Завтра.
  Мне кажется, у меня есть ответ на то, что же здесь творится- и почему это заходит даже мне. Книга написана даже позже основного цикла, в 1935м году. 20й век, женщины надевают штаны, борются за свои права, летают. Но леди Люси - живёт в прошлом. Она (как и её героиня) бакалавр гуманитарных наук, и зачитывалась - Диккенсом, Тенниссоном, Вальтером Скотом. Ах, какое очарование - все эти шляпки, леди, манеры! Есть такой рубеж, когда старье переходит в винтаж- и приобретает свою прелесть. Леди Люси словно живёт-в Викторианской, Эдвардианской, Георгианской эпохах- и нас приглашает разделить с ней чай из старинного фарфора, послушать семейные истории...
  И -что-то в этом есть. Полюбились мне Шумящие Тополя и его обитател/ьницы (и про кота не забывайте!). Очень приятная была сцена свадьбы - такая, которая в конце обрела даже водевильный дух с вредной тёткой и кочергой) Конечно, в районе вредной коллеги Кэтрин... Ну просто "Я почему такой злой был..." Для меня подойдёт мем "Потому что я и сейчас злой", но вспомнился пересказ то ли "Девочек", то ли "Институток", где вредная второгодница просто толстая и очень хочет есть. А вы с ней поговорите, накормите...
  Ой, и смех и грех) Конечно, для цикла лучше бы поймать такое расслабленное, благостное состояние. Ведь даже моё черствое пиратское сердце может встрепенуться - особенно весной. А цикл про Аню - бережёт воспоминания и воспевает весну. Поэтому заглядывайте те - кому милы фарфоровые безделушки, шляпки и беседы за чаем. Да, Аня всем поможет и все разрулит- ну, потому что может;)
  Позвольте ещё дать совет. Книга есть как минимум в двух вариантах "Шумящие Тополя" и "Из Саммерсайда" (которая входит в голубой трехтомник). Я схватила "Тополя", и "Саммерсайд" уже не смогла. Какой-то перевод там... колючий словно. Ошибок много - просто опечаток, а перевод имён собственных... Ну просто сравните имя для кота: Мукомол или Василек? Я вот выбрала последнее, и советую взять все-таки "Шумящие Тополя" - как-то душевнее вышло

  100

  421