Рецензия на книгу

• 

  Chuna5 мая 2025 г.

  Как много зависит от настроения и настроя читателя

  Наверное, как и большинство поклонников "Ходячего замка", я вначале посмотрела аниме, а уже потом прочитала книгу. Первое моё знакомство с бумажной историей Хоула и Софи прошло не очень гладко - я была настроена прочитать что-то очень близкое с сюжету аниме, а получила совершенно не то, что ожидала. Но много лет спустя, понимая, что хочу прочитать что-то доброе, позитивное, волшебное и обязательное детское, выбрала "Ходячий замок". И не пожалела!
  Милашка Софи, которая, даже будучи молодой барышней, вела себя словно девяностолетняя старушка: никуда не ходила, разговаривала со шляпками, сторонилась общественных мест и даже не помышляла о личном счастье. Да и как можно, она же старшая из сестёр :-) Поэтому, думаю, Болотная Ведьма не так уж сильно заколдовала Софи, когда превратила её в древнюю старуху. И вот тут, понимая, что можно пустить на волю характер, Софи с удовольствием оторвалась: читала нотации всем подряд, брюзжала, могла даже нагрубить (не сильно, но всё же). И таким поведением, если честно, она сильно проигрывала Софи, созданной Хаяо Миядзаки. Но после нескольких глав я искренне полюбила книжную Софи за её любопытство, за её непосредственность, за её искренность и за её выходки, которые создавали пробле6мы Хоулу.
  Дюже лютый и охочий до девичьих сердец колдун Хоул ничем не отличался от своей аниме-версии. Такой же обаятельный, привлекательный и изворотливый паршивец, который всеми возможными способами хочет отвертеться от поиска брата короля. Его взаимодействие с Софи сводилось к необходимому минимуму, и потому было немного непонятно, когда он успел прикипеть к ней душой и сердцем. Ну, да ладно, не буду придираться, ведь не ромфант читала :-)
  Кальцифер - душа истории и этим всё сказано. Что в книге, что в аниме, огненный демон неподражаем! Хитрый, пытающийся расторгнуть договор с Хоулом, но в тоже время очень одинокий и ранимый, демон сближается с Софи, которая ему симпатизирует. А уж как Кальцифер издевался над Хоулом - любо-дорого читать было:-)
  Хоть история в значительной степени отличается от аниме, в котором отсутствуют сёстры Софи, Дженкинс и Салливан абсолютно не те, кто есть в книге, но мне книга очень понравилась. Я получила истинное наслаждение, проведя незабываемый вечер с Софи, Хоулом, Кальцифером и Майклом. Даже захотелось продолжить цикл книг и пересмотреть аниме.
  Но без капли дёгтя всё же не обошлось: в процессе чтения Дженкинс мог стать Дженкином, цвет глаз Хоула мог из светло-зелёных измениться на светло-синие. Но в целом очень хороший перевод, а иллюстрации только добавляли атмосферности книге.
  В общем всем, кто мечтает хотя бы на один вечер погрузиться в завораживающий, волшебный мир Дианы Уинн Джонс, добро пожаловать! А тем, кто является ярым поклонником аниме, всё же посоветую познакомиться с первоисточником. Обещаю, вы не пожалеете :-)

  Всем спасибо за то, что дочитали до конца рецензии!

  51

  3,7K