Рецензия на книгу
Играющая в го
Шань Са
Elinava15 июня 2015 г.Что является мерилом хорошей книги? Динамичный сюжет, драматизм, глубокий психологизм, образность и насыщенность? Или что-то другое? Иногда магия книги складывается из простых слов, коротких фраз, мелких росчерков пера, лаконичных набросков и неуловимого стиля. «Играющая в го» это, безусловно, второй вариант.
Что за игра такая – го? Слышать слышала, но никогда не возникало желание познакомиться подробнее, да и сейчас, если честно, не возникло. Игра в го в романе это метафора отношений, метафора таинств души, стилизованная под старинную игру. И если убрать эту метафору, то останется старая как мир история запретной любви с заведомо несчастливым финалом.
Нарочито простое, лаконичное повествование, так не похожее на витиеватость восточной прозы. Краткое, иногда косноязычное как дневниковые записи, емкое, как глубочайший источник.
Основной маркер данной книги для меня – изящество. Она кажется хрупкой и звонкой, как подвески из хрусталя и несет в себе обещание более глубокой реальности, чем кажется на первый взгляд.
Мне хочется много сказать о ней, но молчание в данном случае более ценно.432