Рецензия на книгу
Птицы и другие истории
Дафна Дюморье
bumer23894 мая 2025 г.Такая разная - но все же Дафна Дюморье
У меня было две цели: "Птицы" и "Синие линзы" - два рассказа леди Дафны, которые довольно сильно на слуху. Последний я уже прочитала, а с "Птицами" решила не мелочиться и намахнуть весь сборник.
Нууу... "Птицы"... Все же знают, что Альфред Хичкок снял свой знаменитый фильм именно по этому произведению? Теперь да) Но все говорят, и теперь и я под этим подпишусь, что оба произведения - очень разные. И сэр Альфред буквально взял из рассказа главную фабулу: "Птицы взбесились". Но они с леди Дафной реализуют ее очень по-разному.
Мне пришла на ум формула "Мы не знаем, что это такое - и нам очень страшно". Как бы это не звучало комично - для жанра это действительно очень рабочая схема. Потому что (особенно) если в вашу спокойную и размеренную жизнь вторгается что-то неведомое - это вызывает как минимум недовольство и беспокойство. Тем более леди Дафна берет такой антураж: отдаленная ферма, где даже помощи попросить неоткуда. Семья, которая думала, что живет в гармонии с природой - пока птицы не возомнили себя камикадзе. А ведь даже самая маленькая пичужка при достаточной целеустремленности - может...
Мне было очень интересно, как автор развяжет. Но одна фраза
Американцы же наши союзникиДала понять - мы не о птицах здесь говорим...
И дальше - я так завязла! Рассказ (почти повесть) "Монте-Верита" - прям чья-то маленькая жизнь. Он поведает нам о молодой паре и их друге. Пара любит горы, но есть такая Монте-Верита, "Гора Истины", которая у местных пользуется дурной репутацией. Самая яркая ассоциация у меня была - с фильмом "Солнцестояние" Ари Астера. И по некоторым сюжетным поворотам, и по некоторой затянутости и сумбурности противостояния.
Дальше - дело пошло веселее, хотя нить логики я окончательно потеряла. В рассказе "Яблоня" у нас есть мужик. Весь такой недовольный жизнью, а больше всего - женой. И на участке у него стоит яблоня - старая, страшная, скрюченная, пыхтящая из последних сил. Ну рядом же такая яблонька - молоденькая, свеженькая, цветущая, розовенькая. Понятна аллюзия?) А если на фоне старой яблони поставить старую жену и скрючить ее, навалив на плечи все домашние заботы?) В общем, мужик - старый брюзга но написано очень хорошо и выразительно.
А рассказ "Маленький фотограф" - это "Ребекка". О, думаю, как беззастенчиво сюжет подрезали, а потом... А - ну да... Еще немного "Ребекки", если вы по ней скучали. Молодая профурсетка окрутила маркиза, быстренько ему детей нарожала, чтоб уже наверняка - и теперь мается от скуки на курорте. Ну развлеките уже даму - а она в долгу не останется! Думаю, фраза
Маркиза хорошо отдохнула и теперь возвращается домойИсчерпывающе его характеризует.
Следующий рассказ мне понравился - и по стилю, и по сюжету. Сразу же возникло и много аллюзий: от рассказа "Призраки двадцатого века" до Эдуарда Успенского, и много мыслей. Даже, наверно, леди Дафна могла поинтереснее развернуть. А вот последний - прям добавленный для восторженных читателей... Прям не-а: я знаю фильм "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс!", но он гораздо более забористый. Развязки яркой не хватило.
К концу я поняла, что вектор у сборника искать не стоит. Можно сказать, саспенс - но выбивается "Яблоня". Просто сборник идей, которые пришли в голову. В одном можно быть уверенным - что это написано очень хорошо, стильно и красиво. В первом же рассказе как леди Дафна описывает цунами из чаек! Хотя порой и весь этот антураж кажется слегка избыточным. Например, в рассказе про незнакомца - очень долго нас знакомят с героем, словно нам с ним жизнь жить. Поэтому посоветую - любителям классических рассказов. Кое-где даже с легким саспенсом - но не теряющих эстетики и класса. Порой такое ювелирное упражнение по облечению целого мира в такую емкую форму требует больших затрат, чем целый романище.112396