Рецензия на книгу

• 

  ortiga2 мая 2025 г.

  Japantown Mystery.

  ...Станция метро «Кларк и Дивижн» многое повидала. Вот и несчастный случай — самоубийство, как все уверены, — с молодой японкой взволновал её лишь на некоторое время...

  До 7 декабря 1941 года семья Ито, проживающая в Тропико, Калифорния, не знала бед. Отец — управляющий овощным рынком, мать — хранительница очага, две дочери — Роза и Аки.

  Но бомбёжка Пёрл-Харбора всё изменила. Ито, как и других японцев, разместили в лагере Манзанар, где они и провели несколько лет.
  А после освобождения в 1944 году они переехали в Чикаго. Сначала Роза — сняла для них жильё, нашла работу; затем остальные. Но по приезде они узнали, что старшая дочь покончила с собой, бросившись под поезд.

  Как такое возможно? Жизнерадостная, оптимистичная Роза... Та, которая всегда защищала младшую сестрёнку от несправедливости перед целым миром.
  Аки не верит в самоубийство и во что бы то ни стало решает докопаться до правды.

  Мне кажется, что автор, бодро начав, уже в середине сдала позиции. Вялотекущее повествование заставляло листать страницы, читая по диагонали.

  Понравилось: жизнь в лагере. Сложности, бытовые и социальные, в Чикаго. Как-то не задумывалась над тем, что укоренившимся уже японцам в Америке пришлось хлебнуть горя после того, что сделали их бывшие сограждане. Устроиться можно было лишь на низкооплачиваемую работу не по специальности — и то, если повезёт.
  Работа Аки в библиотеке занимает в романе не так много времени, но эти моменты пришлись мне по душе.

  Не слишком понравилось: само расследование. Любовная линия. Язык — порой казалось, что читаешь документалку. Не выделила для себя ни одной цитаты, это что-то немыслимое (и я не шучу). Оборванный финал. Ничего в книге не намекает на то, что это серия, так что я осталась разочарованной. При этом и желания читать продолжение, коли оно выйдет, нет.

  Книга — номинант и лауреат нескольких литературных премий, в том числе как детектив — Nominee for Best Novel (2022), Macavity Award for Sue Feder Historical Mystery (2022), Nominee for Best Hardcover Novel (2022), Nominee for Best Historical Mystery Novel (2022); удивителен такой ажиотаж. Тем более что роман скорее драма, детективная драма, историческая драма, но не детектив в чистом виде. Может быть, именно часть про Манзанар и заставляет выдвигать эту историю — неудобная правда.
  

  24

  232