The Glass Sentence
S.E. Grove
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
S.E. Grove
0
(0)

Очень-очень-очень скучная книга. До такой степени, что сегодня смогла заставить ее прочитать, только перемежая с другим, более увлекательным чтением.
Благо, что читается быстро.
Казалось бы, книга скроенная с применением всех правил детских фантастических книжек, но до чего же заунывно. Мне, честно говоря, показалось еще, что перевод был неудачным, так как порой выбор слов корежил глаз, но знаю, что интересный сюжет и стиль проблескивает даже сквозь самый отвратный перевод. Да что там, интересную книгу даже с гугл-переводом прочитать можно или в оригинале на английском с моим уровнем школьной программы. Интересный сюжет прослеживается даже сквозь провальную экранизацию. Тут же все было пресно, скучно. Словно у автора была ничего так идея, но докрутить, продумать и вкусно написать ее у него то ли мастерства, то ли желания не было.
Я не знаю, что тут писать еще. Это, на мой взгляд, неудачная работа, со скучными персонажами и перипетиями сюжета, очевидными до того, как они раскроются. Плохо и неувлекательно. Дальше читать не буду.