Рецензия на книгу
The Travelling Cat Chronicles
Arikawa Hiro
aki_sh30 апреля 2025 г.Словно листья на ветру, улетающие в морскую даль
Странствующий кот имеет белый окрас, пятнышки на морде и чёрный-чёрный хвост, который заворачивается в виде семёрки, и потому он Нана (7).
Вдвойне удивительна обложка с чёрным котом, которого в книге нет вообще.
(ノ`Д´)ノ彡┻━┻
Кот Нана путешествует по Японии со своим хозяином Сатору, который в своё время выходил кота после автомобильной аварии и забрал к себе домой, и вот кот слушает истории различной дружбы, которые бывают у людей-человеков.
В какой-то степени, книга выглядит как дань уважения Нацумэ Сосэки и его "Ваш покорный слуга кот", где всё действие тоже происходит перед глазами кота, который и даёт оценку всему существующему, но со своей саркастичной точки зрения.
Так и у нас, Нана - своенравный молодой кот, у которого есть мнение и о мире, и о людях, и о других животных. Он с интересом смотрит в окно машины, ему нравится путешествовать, он с интересом слушает истории людей и всему-всему находит свою оценку.
Это книга о дружбе, не только между котом и его хозяином, которые проходят сквозь "странствие" по жизни, но и история дружбы детей и подростков, которые сохраняют тёплые чувства друг другу, даже когда им исполняется по тридцать лет, и с теплотой вспоминают о тех временах, когда много времени проводили рядом, играя, забавляясь или просто гуляя.
Книга подойдёт кошатникам, которые любят эмоциональные истории и всем держателям животных, кто любит и понимает своих питомцев с полувиляния булочной части, даже если у этой части нет хвостика, остальным - по вкусу и цвету.
А теперь, пожалуй, почему такая оценка.
К сожалению, как знатоку японской литературы (любой) данная книга показалась очень западной, и через первые две части пришлось продираться с зубным скрежетом и ощущением дикой скуки, пару раз даже заснула. Сюжет меня никак не заинтересовал и вплоть до 3-й части не вызывал эмоций, вот на третьей части автор наконец-то ушёл в описательную часть без клише и дикой предсказуемости, и я смогла осилить до конца.
В книге чертовски мало страниц, а читала я её две недели, потому что было неинтересно и я выбирала что угодно, но не это.
Само признание дружбы между людьми глазами кота - штука интересная, но описывалось это странно, кот будто бы слушает диалоги людей, но всё пестрит воспоминаниями самого Сатору или его друзей, и это никак не вяжется с рассказчиком - котом. И по этой причине эмоций у меня это не вызывало, странные прыжки туда-обратно оказались не в моём вкусе.
Зато за отношения Сатору и его тёти Норико - отдельный палец вверх, здоровые отношения двух взрослых людей, которые приняли друг друга такими какие они есть.
Отношения Сатору и Нана оказались слишком клишированными для меня, с отсылками на многие другие известные произведения, и загибать пальцы надоело.
История бы вышла более живой, составь её автор по другому, ведь в концовку же смог, но имеем то, что имеем.
Кто любит трогательную литературу о дружбе похожих людей, дружбе между людьми и животными, с большей вероятностью, вам понравится.
343,4K