Рецензия на книгу

• 

  Nordlys29 апреля 2025 г.

  Сила памяти

  Иногда бывает, что что-то кажется неуловимо знакомым, хотя вроде бы это место или эту вещь ты видишь в первый раз. Вот так и у Анны с этим старым домом в Норфолке - в нем уже давно никто не живет, но он словно ждал ее все это время.

  Вообще Анна, что называется, трудный подросток. Колючая, ершистая, грубоватая. И страшно обиженная на удочерившую ее женщину. Она случайно узнала, что за ее содержание приемная семья получает деньги, вот и решила что ее взяли ради денег. У нее нет друзей - ей кажется, что все прочие находятся внутри некоего волшебного круга, в котором ей нет места. И если раньше ей очень хотелось попасть внутрь, то сейчас уже как-то все равно. И в школе дела не очень, не потому, что она глупая, нет. Просто она даже и не пытается. Ей это так часто говорят, что это уже слилось в единый диагноз - дажеинепытается. Врач считает, что для укрепления здоровья ей нужен более благоприятный климат. Так она и попала в Норфолк, в семью старой подруги ее приемной матери.

  И это чудесная семья. Это уже немолодые супруги, вечно в каких-то бытовых делах, умиротворенные и очень добрые. А как они называют Анну - утеночек, колокольчик, это же просто прелесть! Они принимают ее как родную, пытаются найти ей подруг среди сверстниц, но все попытки терпят неудачу. Анна тонет в своем одиночестве, пока вдруг в окне того самого дома, который должен быть пустым, не замечает девочку.

  К этому дому нельзя подойти просто так, только доплыть на лодке во время прилива. И однажды она видит у берега лодку, словно специально оставленную кем-то для нее. А на том берегу ее встречает та самая девочка. И Марни, эта загадочная девочка, появляющаяся и исчезающая в самый неожиданный момент, становится ее первым настоящим другом. И привязавшись к ней всем сердцем, она будет ждать прилива, чтобы встретиться с ней, будет прощать все ее причуды и даже то, что простить очень сложно. Марни растопила ее сердце, научила ее дружить, помогла ей переступить ту самую, раньше казавшуюся ей непреодолимой, грань между "снаружи" и "внутри". Благодаря этому, когда она познакомилась в недавно приехавшей в Норфолк семьей, чудесной и дружной, она смогла не оттолкнуть от себя так радушно принявших ее людей. Благодаря этому она смогла сблизиться с миссис Престон, своей приемной матерью.

  И когда открылась тайна Марни, это было и грустно, и - нет, радостно, наверное, неподходящее слово, - это, думаю, примирило Анну с ее судьбой. Ведь она так злилась на свою родную семью. Ее родители погибли, бабушка, которую она почти не помнила, тоже умерла, но для нее это было равносильно тому, что они ее бросили.

  Эту книгу высоко оценил Хаяо Миядзаки, на его студии по ней снят фильм. Действие там перенесено в Японию, есть типично японские реалии, у всех, кроме Анны и Марни японские имена. И если смотреть сразу после книги, то поначалу это сбивает. Но снято очень красиво и довольно близко к оригиналу. На этом кадре - тот самый дом. И кто знает, то ли это просто солнечные лучи отражаются в окнах, то ли кто-то, кто очень тобой дорожит, наблюдает за тобой, чтобы, если вдруг проблем и тревог у тебя накопится столько, что вброд не перейти, дать тебе лодку.

  22

  129