Рецензия на книгу
Права детенышей. Перевод Конвенции о правах ребенка на детский язык
Г. Остер
RoseannaBeguine29 апреля 2025 г.Юридические термины человеческим языком
От Григория Остера я, почему-то, ожидала произведения в стихах. Книга написана прозой, но разочаровало не только это.
Во-первых, иллюстрации. Такое чувство, что их рисовали с помощью компьютерной мышки в программе Paint. На мой взгляд, они просто ужасны.
Во-вторых, сами права детенышей описаны как-то спорно. Парадигма «детям все должны» возведена в абсолют. Например: детям нужны игрушки, и, если у родителей нет денег, все остальные взрослые должны чем-то помочь детенышу (это суть в моем пересказе, не цитата, но и не моя придумка). Как говорит моя мама: «Должны, да не обязаны». Я бы не хотела укоренять в голове ребенка мысль, что ему все кругом поклоняются и исполняют малейшие прихоти.
Закончить хочется на каком-нибудь положительном моменте. «Права детенышей» неплохая зарядка для ума. Было интересно угадывать, какая реальная юридическая гарантия скрывается за каждым правом, описанном в книге Остера.371