Рецензия на книгу

• 

  yapochta28 апреля 2025 г.

  «луна – это наглый вор, и свой бледный огонь она крадёт у солнца»пожалуй, самый своеобразный и сложный «антироман» автора, состоящий из четырех частей:
  

  
  

  1. предисловия издателя;
  

  2. девятисот девяносто девяти-строчной поэмы;
  

  3. циклопического комментария; 
  

  4. путаного именного указателя.
  

  
  

  немного сюжетной канвы:
  

  комментируемая поэма якобы принадлежит известному американскому поэту джону шейду, преподавателю английской словесности, который был убит безумцем. комментарий самовольно добавлен его коллегой чарльзом кинботом, видящим в строках намёки на собственную судьбу и историю далёкой родины зембле…
  

  
  

  филологически-борхесовский текст, лабиринт аллюзий, история об искажениях и ложных смыслах, которые неизбежно возникают между автором и его по/читателями.
  

  
  

  сложное сплетение голосов персонажей, мотивы зеркала и отражений, проникновение в чужое сознание и потусторонность, экзистенциальные искания под соусом игровой поэтики. 
  

  
  

  важные акценты-образы:
  

  контаминация нелинейного времени и множественного пространства в «романе в романе» (они пересекаются и перекликаются друг с другом, соотносясь с реальным миром) – кинбот пишет свой роман «внутри» комментария, в то же время комментарий относится к поэме шейда, которая также является своеобразным «романом в романе», так как носит автобиографический характер.
  

  проблема авторства, пожалуй, самая загадочная в тексте – является ли поэт шейд «призраком», порождением воображения его комментатора или же наоборот, или, может быть, они оба – плоды воображения друг друга? отгадки бесплодны…
  

  мысль об утраченной родине зембле, любимой и недостижимой стране, её истории и предках кинбота, где произошла революция, а за беглым королём охотится авантюрист градус. 
  

  входящие в игровое поле вкрапления земблянского языка и каламбуры – своеобразный шифр, в которых автор обыгрывает семантику корней разных языков 
  

  и даёт характеристику персонажам. 
  

  кипение головы обеспечено, а эта статья прольёт свет на набоковские причуды!
  

  
  

  4

  596