Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
frogling_girl9 июня 2015 г.Говорят, что потерять любимого человека так же больно, как потерять часть собственного тела.
На самом деле, намного больнее.На улице +30, я валяюсь на кровати и читаю зимнюю сказку. Вместо того, чтобы как все нормальные люди наслаждаться книгами в соответсвующее им время года. Из-за этого возникает внутренний диссонанс. Мне бы по хорошему мерзнуть вместе с главной героиней, а вместо этого я изнываю от жары. Но вообще, как мне сказала одна подруга, такие контрасты даже полезны.
Лаааадно, ближе к делу. Это неплохая история. Я бы даже сказала, отличная история. В меру детская, в меру разумная, в меру наивная. Герои все тоже такие в меру хорошие. Даже королева троллей не кажется совсем уж чудовищем. Приключения, как им и полагается, захватывающие. На долю главной героини достаются и загадки, и трудности, и жертвы, и (обязательно) ошибки.
Единственное, что мне здорово мешало всю книгу, так это совершенно одинаковый язык у всех персонажей. Какой смысл делать главы поименными и дергать историю то от дочери, то от королевы троллей, то от отца, то от брата, если все они говорят в одной и той же манере? Ну никакой разницы. Такое деление хорошо, когда каждый герой индивидуален и уникален. Ну или когда действие просто фокусируется вокруг одного героя (как у того же Мартина, например). Но никак не в случае, когда идет болтовня от первого лица.
А еще я пришла к выводу, что такие истории надо читать не задумываясь. Как только начинаешь раскручивать этот клубок, сразу всплывает ошибка за ошибкой. То не нравится, это недостаточно хорошо написано, здесь не стыкуется, тут оплошали. Это все конечно здорово, но вместо того, чтобы выискивать недочеты, можно просто прочитать отличную приключенческую сказку на вечный мотив красавицы и чудовища.
3276