Рецензия на книгу
The Nickel Boys
Колсон Уайтхед
marmonstro26 апреля 2025 г.Увечный двигатель
Мне понравилось начало — и конец книги. Вот действительно, первая глава и последняя. Остальной текст оставил не самое приятное чувство недоумения, как будто я чего-то не понимаю. А я правда не понимаю, потому что никогда не жила в Америке, не сталкивалась с расовой сегрегацией, исправительными учреждениями для несовершеннолетних и сиротством — получается, я очень счастливый человек.
А вот главный герой, Элвуд Кёртис, с этим всем столкнулся. Он мне очень понравился в первой главе, этот вдумчивый чернокожий мальчишка, мечтающий однажды увидеть в обеденном зале городского отеля человека своей расы, читающий книжки, слишком честный, очкастый. Стремящийся к лучшей жизни — успешно и последовательно. Он участвует в митинге за права афроамериканцев (надевает лучшие брюки и галстук), получает от коллежда стипендию и хочет изучать литературу. Что-то, не имеющее прямой практической пользы, наперекор трём поколениям прислуги в своей семье. И тут, как гром среди ясного неба, по чистой случайности оказывается в угнанной машине — по дороге в тот самый коллежд, так что вместо литературы его ждёт Никель. Несколько зданий даже не за колючей проволокой, которые прикидываются школой, а на деле...
Вся книга посвящена тому, что там было «на деле». Насилие, ставшее привычным не только для его авторов, но как будто и для жертв. Страшные, кровавые эпизоды, описанные мельком, между делом. Как в таком месте выжить? Элвуд собирается снова следовать инструкциям: соблюдать правила, набирать баллы, выбраться раньше. Он говорит: выпуститься. Быть хорошим мальчиком. Поддаться системе.
Эту систему — замкнутый круг насилия — автор и называет: увечный двигатель. Как вечный, только увечный. Это не просто физическое насилие, это стирание личности. Молчи, подчиняйся, не нарывайся, не отсвечивай, исчезни. Всю жизнь после пытайся забыть, что произошло, и стать нормальным человеком — но не выйдет. Внутренние увечья можно успешно прятать, но нет-нет, да кто-то внимательный заметит, что походка немного не та и смотришь иначе. Мартин Лютер Кинг, чей голос на пластинке сопровождал детство Элвуда, говорит: мы полюбим вас — и победим вас, завоюем вас. А разве так можно? Человек так сможет?
В книге нет ни одной светлой страницы, кроме финала. В финале читателей ждёт сюжетный твист, он же решение конфликта. Про то, что в жёсткой системе тотального подавления самые, наверное, смелые слова: я это видел.
15174