Рецензия на книгу

• 

  majj-s26 апреля 2025 г.

  Услышь Белого кита

  Но мой капитан Ахав по-прежнему стоит у меня перед глазами, угрюмый и неотесанный. Не скрою, что здесь у меня речь идет всего лишь о бедном старом китолове. О Ахав!

  Три уровня профанного знания о «Моби Дике или Белом ките»: нулевой «Вроде это как мужик за китом гонялся?»; начальный «Зовите меня Исмаил» - одна из сотни лучших начальных фраз в истории литературы; продвинутый «Кофейню Starbucks (Starbucks) основатель бренда назвал в честь старпома Старбека (Starbuck) – правой руки капитана Ахава». А есть люди, для которых «Моби Дик» настольная книга, читаемая в режиме «от начала до конца и снова с начала». Из тех, кто едет раз в год в Нантакет, чтобы участвовать в марафоне вслух-чтения "Моби Дика", кто цитирует роман с любого места, а разбуженным в два часа ночи, растолкует любую сюжетную линию, объяснит арку любого персонажа. Я, до последнего времени, была на профанно-продвинутом: читала #дляобщегоразвития, но не влюбилась.

  Влюбилась сейчас, когда послушала роман аудиокнигой. Люди из Нантакета нашли идеальный подход, с голоса он воспринимается совсем иначе. Хотя им повезло меньше, чем мне, для которой читал Алексей Багдасаров. Это невероятное ощущение, когда он серьезен, но вместе с тем на улыбке, а у тебя рот до ушей; он рассказывает о китах в главах, которые прежде казались скучными, лишними и тормозящими повествование, а сейчас слушаешь, распахнув в изумлении глаза и затаив дыхание. И думаешь: блин, Мелвилл не только предугадал расцвет нонфикшена, это делали многие, от Буссенара до Гюго, он соединил художественное с научным в идеальном балансе. И герой-рассказчик. волею судеб, убийца китов, по-настоящему любит их, восхищается ими. А роман об охоте за Белым китом, по большому счету, сделал для природоохраны не меньше, чем фонды и эко-активисты.

  Будучи частью общекультурного контекста того же свойства, что "Анна Каренина" (о том, что героиня бросилась под поезд знают и те, кто романа никогда не прочтет), "Моби Дик" (о капитане без ноги, который гонялся за большим белым китом) в целом менее притягателен для обывателя. Объясняю: статистически женщины читают больше мужчин, а сравнить заманчивость истории, содержащей любовь, ревность, жизнь высшего света, оттогнутого от матери ребенка с унылыми буднями грязных мужиков, которые убивают бедных китов, тут же и разделывая. Всю эту кровь, грязь, слизь, вонь, ворвань и прочую дрянь - попытайся сопоставить потенциальную привлекательность, и сравнение будет сильно не в пользу Мелвилла. Не ставлю знака равенства, лишь говорю, что "Моби Дик" тоже добавил в океан коллективного бессознательного свои несколько тысяч галлонов. Изначально малая потенциальная привлекательность не помешала. С великими книгами такое случается. Даже не оцененные по достоинству в момент появления, даже ошельмованные критикой и непонятые читателем при жизни творца, они возвращаются, годы спустя, и мир без них уже немыслим.

  Он знал, что роман не будет коммерчески успешным. Нет, не тогда, когда приступал к работе. К тому времени Герман Мелвилл, оставив позади испытания и лишения юности, был востребованным модным романистом. Публика высоко оценила сочетание таланта с опытностью. Прежде писательства, Мелвилл был моряком, побывал в плену, бежал, странствовал пешком по Полинезии, жил среди каннибалов. Успех первых книг об экзотических странах и романтике дальних странствий был совершенным и несомненным, пришел к писателю, которому тридцати не было, о чем еще мечтать? А вот поди ж ты, принялся за историю Белого Кита, что забрала у него полтора года вместо полугода, в которые изначально планировал закончить; явилась сокрушительным финансовым провалом; поставила крест на дальнейшей писательской карьере - успех так и не вернулся к нему ни с одним из дюжины, написанных в следующие сорок лет романов.

  Зачем пошел на это, даже предчувствуя неудачу? Почему не наступил на горло собственной песне, не наваял еще десяток "Марди" или "Тарпи"? Потому что не мог противиться зову своей миссии. Потому что пламя, горевшее в нем, требовало служения себе даже ценой отказа от мирской славы. Не обещая ее в дальнейшем, никто никогда ничего не знает наверняка. Потому что не мог молчать (еще один поклон Льву Николаевичу). И вот неистовый Ахав носится по волнам в поисках белого кашалота со лбом, изборожденным морщинами; Разумный Старбек пытается обуздать его пыл; Стабб зубоскалит и напевает свои песенки, посылая шепелявого кока проповедовать акулам смирение плоти; индеец гарпунщик Тэштиго тонет сначала в китовой голове, потом вместе с нею, а храбрый Квикег спасает его - о этот татуированный сверху донизу каннибал, лучший друг рассказчика, он мой герой. Как все это ярко, мощно, забавно, жутко - как суперкруто!

  Энциклопедический эпос с богатством аллюзий и стилистическим многообразием, какого тщетно пыталось (и пытается) достичь большинство авторов, подвизающихся на ниве модерна и постмодерна. История об одержимости страстью, сметающей любые преграды на пути, среди которых собственное увечье лишь досадная помеха, а жизни множества других людей (и не только моряков, были ведь еще акционеры "Пекода", большей частью вдовы и сироты). Тонкость, точность, безупречная психологическая достоверность персонажей. Космический масштаб к которому восходит история погони калеки-капитана за откусившим его ногу белым кашалотом. Уникальный юмор и глубокий трагизм - все вместе, порой в пределах одной сцены или даже фразы (гроб Квикега, монолог юнги Пипа о мальчике-колокольчике). Огромные нон-фикшн пласты данных по цетологии (науки о крупных морских млекопитающих). Еще сотни вещей, ускользнувших за предел внимания в силу несовершенства механизма восприятия.

  Колоссальный роман. Интересный, сложный, умный, прекрасный. Невероятно актуальный, хотя написан сто семьдесят лет назад. Зовите меня Исмаил...

  50

  4,2K